Examples of using Le groupe arabe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tout particulièrement du rôle actif que joue la Tunisie en sa qualité de membre du Comité consultatif de lITSO qui représente le groupe arabe et lAfrique du Nord.
cooperation which exists between Tunisia and ITSO, and especially with Tunisias active role as member of on 25 October 2017; À la lumière de tout cela, le Groupe arabe et le Mouvement des pays non-alignés s'adressent à l'Assemblée générale pour rétablir l'équilibre
In Le Groupe arabe et la Ligue des États arabes ayant demandé que le Conseil de sécurité se réunisse immédiatement pour examiner l'évolution récente de la situation dans le territoire palestinien occupé,
Acting on a request by the Arab Group and Le Groupe arabe et la Ligue des États arabes ayant de nouveau demandé que le Conseil de sécurité se réunisse immédiatement pour examiner l'évolution récente de la situation dans le territoire palestinien occupé,
Acting again on a request by the Arab Group and fait entièrement défaut, le Groupe arabe est particulièrement préoccupé par l'absence totale de sa mise en œuvre au Moyen-Orient par Israël
utterly lacking, the Arab Group is particularly concerned at S'agissant des mesures de confiance dans le domaine des armes classiques, le Groupe arabe voudrait réaffirmer qu'il faut adopter des mesures efficaces pour promouvoir la paix
With regard to confidence-building measures in Le Groupe arabe s'aligne sur les lettres envoyées par la présidence du Groupe des 77
The Arab Group aligns itself with with other networks and association organized the Civil Society meetings and Arab Caucus during the summit and held special sessions to present its aimsBien que le Groupe arabe affirme l'importance de ce projet de résolution,
While the Arab Group affirms The Lebanese delegation and the entire Arab Group have worked very hard to impress upon the sponsors of draft resolution A/48/L.32 the imperative of including a reference to Security Council resolution 425(1978)En septembre, en collaboration avec le Groupe arabe de l'OMC, une séance de sensibilisation du public a été organisée dans le cadre du Forum public 2017 de l'OMC,
In September, in cooperation with the WTO Arab Group, a public outreach session was organised at the 2017 WTO Public Forum, showcasing three ongoingSur fond du rapport de la mission technique envoyée par l'UNESCO à Jérusalem du 27 février au 2 mars 2007 pour faire la vérité sur les fouilles israéliennes aux alentours de la Mosquée Al-Aqsa, le Groupe arabe, en coopération avec la Ligue,
Against qu'a demandée le Groupe arabe, pour prendre les mesures qui s'imposent,
which has been requested by the Arab Group, to take Le Groupe arabe espère que l'Assemblée générale adoptera,
Our hope, in the Arab Group, is that Se fondant sur ce que je viens de décrire, et convaincus que les solutions unilatérales ne peuvent que conduire à une détérioration et à une escalade du conflit, les groupes qui ont initié la convocation du Conseil de sécurité- le Groupe arabe, le Mouvement des pays non alignés et l'Organisation de la Conférence islamique- ont demandé la reprise de la dixième session extraordinaire d'urgence pour saisir les Membres de leurs recommandations afin qu'une mesure collective nécessaire puisse être prise.
Based on what I have described, and in en collaboration avec le Groupe arabe de l'OMC, la Division des accessions a organisé une session lors du Forum public 2017,arabes dans l'économie mondiale", pour donner aux représentants de la région arabe l'occasion d'exprimer leur point de vue sur l'accession(Union des Comores, Somalie et Soudan) et d'explorer les réalités et les possibilités sur lesquelles s'appuie le processus d'accession.">
in cooperation with the WTO Arab Group, the Accessions Division organized a session at the 2017 Public Forum"Accessions Behind the Headlines: Integration of J'ai essayé d'appeler les groupes arabes susceptibles de s'intéresser à la question.
I tried to call arab groups, who could be interested.Les groupes arabes continuent d'habiter cette région
The Arab groups continue to inhabitcommunity leaders and Arab groups.
