LE GROUPE TERRORISTE in English translation

• terrorist group
• terror group

Examples of using Le groupe terroriste in French and their translations into English

de planifier une attaque inspirée par le groupe terroriste.
intended to carry out an attack inspired by the terror group.

sur la Rote Armee Frraktion(RAF) ou le Groupe Baader-Meinhof(1970-'98), le groupe terroriste d'extrême gauche le plus actif en Allemagne d'Ouest après la guerre.
the Rote Armee Fraktion(RAF) or Baader-Meinhof Group(1970-98), the most active extreme left-wing terrorist group in post-war West Germany.

Une différence importante tient au fait que la motivation idéologique ultime d'un groupe peut limiter le recours à certains dispositifs juridiques qui visent à réprimer les groupes criminels organisés motivés par le profit, sauf si le groupe terroriste agit en vue d'atteindre un objectif financier intermédiaire, comme l'autofinancement.
A significant difference is that the ultimate ideological motivation of a group may limit the use of some legal mechanisms aimed at profit-oriented organized crime unless the terrorist group acts for an intermediate financial goal, such as self-financing.

des motifs liés aux circonstances spécifiques entourant le suspect arrêté et le groupe terroriste auquel il lui est reproché d'appartenir;
ordered by a judge on grounds relating to the specific circumstances of the arrested suspect and the terrorist group he is alleged to belong to.

à des lieux où nous savons que le groupe terroriste Daech peut menacer la sécurité de notre pays
where we know the terrorist group Daesh may threaten our country's security

qui se trouve dans l'État de Yobe, au nord-est du Nigéria, par le groupe terroriste Boko Haram.
Science Secondary School in Dapchi, Yobe state in northeast Nigeria by the terrorist group Boko Haram.

La contre-offensive militaire limitée lancée par un contingent des forces de défense éthiopiennes en vertu du droit de poursuite contre le groupe terroriste la nuit du 8 août
The limited military counter-offensive launched by a contingent of the Ethiopian Defence Forces in hot pursuit against the terrorist group on the night of 8 August

Il pourrait y avoir des cas où le gouvernement démocratiquement élu d'un État cherche à assumer sa responsabilité première de protéger pour sauver son peuple d'une prise d'otages à grande échelle, le groupe terroriste utilisant les otages comme monnaie d'échange, en ayant recours à la force légitime d'une manière résolue.
There may be situations in which the democratically elected Government of a State seeks to exercise its primary R2P to save its people from a massive hostage situation created by a terrorist group for bargaining purposes by the decisive use of legitimate force.

au Niger ainsi que les attaques que le groupe terroriste Boko Haram continue de commettre au Nigéria et au Cameroun.
as well as the attacks that the terrorist group Boko Haram continued to perpetrate in Nigeria and Cameroon.

aussi de combattre activement les Chabab dans les territoires du sud de la Somalie que le groupe terroriste contrôle encore.
also to combat AlShabaab actively in the territories of southern Somalia that the terrorist group still controls.

déplacements massifs de populations, et ce malgré la propagande déployée par le groupe terroriste qui refuse toute solution pacifique.
was doing so despite the propaganda unleashed by a terrorist group that turned down any peaceful solution.

On ignore comment le groupe terroriste aurait pu se doter d'un système d'armes aussi moderne
It is unknown how the terrorist group could have acquired such a modern and advanced weapon system,

Xoxe raconte au reporter Peter Hossli comment le groupe terroriste Etat islamique a assassiné Bahran, sa fille de
Xoxe described how the terrorist group«Islamic State» had murdered Bahran her 20-year-old daughter to reporter Peter Hossli.«Peter

Le groupe terroriste MKO, dont le quartier général est à Bagdad,
The terrorist group MKO, having its command headquarters in Baghdad,

l'armée nationale somalienne contre les Chabab, le groupe terroriste s'était montré de plus en plus menaçant en lançant de nouvelles attaques à Mogadiscio,
the Somalia National Army against Al-Shabaab, the terrorist group had increased its threat with additional attacks in Mogadishu, including against the symbols of Somalia's institutions,

a fait valoir que le groupe terroriste avait commis un certain nombre d'attaques armées sur des locaux gouvernementaux
the delegation(Deputy General Prosecutor) pointed out that the group of terrorist had committed a number of military attacks on government

à une opération des Nations Unies et qu'il fallait faire davantage pour affaiblir le groupe terroriste Al-Chabab et améliorer de manière déterminante la sécurité
that further efforts need to be made to degrade the capacity of the terrorist group Al Shabaab and improve significantly the security situation,

la République islamique d'Iran, le 10 avril 1999 en face de sa résidence, par le groupe terroriste MKO basé en Iraq.
Islamic Republic of Iran, by the Iraq-based MKO terrorist group on 10 April 1999 in front of his residence.

(défendre le pays) déployée en Somalie pour chasser le groupe terroriste Al Shabaab dont les agissements menaçaient les communautés kényanes des régions frontalières et qui enlevait des Kényans,
which involved military operations to oust the Al Shabaab terror group in Somalia that continued to threaten Kenyan communities along the border regions as well as abduct Kenyans,

le financement du terrorisme, le groupe terroriste, ainsi que certaines autres activités particulières, sont relativement récentes
the financing of terrorism, terrorist groups and certain other special activities are relatively recent,