LE LOCAL in English translation

• local
• space
• premises
• the accommodation
• locality

Examples of using Le local in French and their translations into English

Dans le local d'éloignement de la PAF à l'aéroport de Roissy,
In the deportation premises of PAF at Roissy airport,

Salle des machines principales>>: le local où sont installés les moteurs de propulsion installées les machines principales.
Main engine room": space where the main main machinery is propulsion engines are installed.

Le travailleur social doit examiner le local où le détenu souhaite passer la fin de semaine.
The welfare officer must investigate the accommodation where the inmate wishes to spend the weekend.

Le local de garde à vue est pourvu de toilettes,
The custody premises are provided with a lavatory, a bench,

On va l'acheter, et ce sera le local de répétition de Big Ups.
We're taking it over. It is the new Big Ups rehearsal space.

Nous étudions avec vous la zone et le local, leurs caractéristiques physiques et leur potentiel.
Together with you we study the area and premises, their physical characteristics and potential.

on nous a prêté le local.
since it has rented premises.

Pour améliorer la stabilité financière de l'association, il faudrait acheter le local le propriétaire serait disposé à le vendre.
The group needs to buy its premises(the owner is willing to sell) to improve its financial stability.

Il doit son nom au fait qu'initialement se servaient uniquement des"drymartinis" dans le local.
Its name derives from the fact that initially only"dry martinis" were served at its premises.

Le local attribué par la ville, pour une somme symbolique, est une ancienne usine de 500m².
The building allocated by the city, for a symbolic sum, is a 500m² former factory.

Le Local Area Augmentation System(LAAS)
The local-area augmentation system(LAAS)

Vingt minutes plus tard, le local où le combat avait eu lieu est presque entièrement détruit.
Twenty minutes later, the locale where the rematch was held had almost been entirely destroyed.

En 1990, Héritage prit le local de l'ancien Steinberg's
In the early 1990s, Héritage took the space of the former Steinberg's

À l'automne de 2011, le local sera le domicile des Storm de Summerside de la Ligue nationale de basketball du Canada.
Beginning in the fall of 2011, the venue was home to the Summerside Storm of the National Basketball League of Canada until the team relocated to the Eastlink Centre in Charlottetown.

L'air est insufflé dans le local sans défelxion à travers les ailettes et se mélange avec l'air ambiant à l'avant de la grille.
Supply air is supplied without deflection through the vanes into the space mixing with room air in front of the grille.

L'air ainsi nettoyé est recyclé directement dans le local d'utilisation, sans perte de calories
The resulting clean air is recycled directly into the usage location, without heat loss

Le local informatique classique est parfaitement équipé pour pouvoir exécuter des tâches sur une base individuelle
The classic computer area is highly suitable for the performance of tasks on individual base

Situé sur les hauteurs de la ville, le local où nous nous retrouvons dispose de quelques canapés, un babyfoot,
Located on the heights of the city, the building where we meet up has a few couches,

Le volume de FK-5-1-12 à introduire dans le local à protéger doit atteindre au minimum 5,5% du volume brut dudit local..
The volume of FK-5-1-12 in the space to be protected shall be not less than 5.5% of the gross volume of the space..

Pendant l'essai, le local d'essai doit être maintenu à une température comprise entre 20
During the test the temperature in the test room must be maintained at between 20 C