LE MODE PROGRAMMATION in English translation

• programming mode
• program mode

Examples of using Le mode programmation in French and their translations into English

L'outil doit être mis hors tension pour quitter le Mode Programmation, puis redémarré pour continuer.
The tool must be powered off to exit Program Mode and then restarted to continue.

le bouton de diminution du volume pendant trois secondes pour quitter le mode Programmation locale.
volume down button for three seconds to exit Local Programming mode.

relâchez le bouton SET pour entrer dans le mode programmation.
then release the SET button to enter programming mode.

Toutes les autres touches doivent être enfoncées en l'espace de 10 secondes sinon vous quittez le mode programmation.
All other buttons must be pressed within 10 seconds respectively, otherwise the programming mode will be exited.

Dans le mode programmation, avec la touche“∧“ ou“∨“, choisir la fonction.
In the programming mode press“∧” or“∨” to select the..

Une pression sur la 1ère touche des décades appelle le mode Programmation; tous les paramètres doivent alors être reprogrammés.
Pressing the 1st decade key calls up the programming mode; all parameters must then be re-programmed.

Pour éliminer cette fonction, il est nécessaire d'entrer dans le mode Programmation(Voir« Programmation des doses de café»)
Should you choose to deactivate this function you will need to enter the programming mode(see“Coffee dose programming”)

Mettez en évidence et sélectionnez“Lecture programme” pour quitter le mode programmation et lire les sélections programmées.
Highlight and SELECT“Play Program” to exit programming mode and play the programmed selections.

Pour finir, soit quittez le mode programmation de séquence par plusieurs pressions sur la touche ESC/SETUP,
Finally stop the sequence programming mode either by pressing the button ESC/SETUP several times

Touche PROG. pour commuter sur la composition d'une suite de titres dans le mode programmation; pour quitter le mode programmation et effacer simultanément la suite de titres, enfoncez la touche une nouvelle fois 28.
Button PROG. to switch to the programming mode to compile an individual title sequence; to exit the programming mode and to delete the title sequence simultaneously, press the button again 28.

Le Mode Programmation est un état spécial utilisé pour changer les caractéristiques du scanner telles que l'interface utilisateur,
Programing Mode is a special condition used to change scanner features such as the user interface,

Au bout de 10 secondes, l'alarme quittera le mode programmation.
After 10 seconds the alarm will exit the programming mode.

La flèche DROITE active le mode PROGRAMMATION et permet d'accéder au niveau 1 du menu.
RIGHT arrow activates PROGRAM mode and opens menu level 1.

Activez le mode programmation en appuyant sur la touche.
Enable programming mode by pressing the button.

Toujours quitter le mode programmation avant de commencer un vol.
Always exit programming mode before flying.

Appuyez longuement sur le bouton PTT pour quitter le mode Programmation.
Long press the PTT button to exit Programming Mode.

Entrez dans le mode Programmation et sélectionnez le canal désiré Voir figure 1.
Enter Programming Mode and select the desired channel see Figure 1.

La programmation est remise à zéro et l'afficheur quitte le mode programmation.
The programme resets and the display exits programming mode.

Appuyer sur la touche“SET” pour entrer dans le mode programmation.
Press“SET” key to be in set mode.

Appuyez de nouveau sur la touche«programmation» pour activer le mode programmation.
Press the programming button again to activate the programming dialog.