LE PLAN TECHNIQUE in English translation

• the technical plan
• the technical front
• technical level
• engineering plan
• technical terms
• the technical plane
• technically

Examples of using Le plan technique in French and their translations into English

Les sites de rejet à la mer des déchets de poisson devraient être conçus selon le plan technique du Koryo Maru 11 CCAMLR-XVIII, annexe 5, paragraphe 7.110.
Offal discharge sites should be re-engineered according to the engineering diagrams of the Koryo Maru 11 SC-CAMLR-XVIII, Annex 5, paragraph 7.110.

qui se sont avérées très difficiles sur le plan technique.
one that proved being very difficult on a technical level.

Autre originalité, même s'il s'agit d'un projet particulièrement ambitieux sur le plan technique, le premier prototype de ce drone sera financé par crowdfunding.
Another originality, even if it is a particularly ambitious project on the technical level, the first prototype of this drone will be funded by crowdfunding.

Ou doit-il être vu comme un exercice d'abord technique plus à même d'être géré par ceux qui savent ce qu'ils font sur le plan technique?
Or should it be seen as a primarily technical exercise best left to those who know what they are doing at a technical level?

les Conditions Tarifaires d'Assurance sont définies compte tenu des paramètres contenus dans le plan technique que l'assureur constitue sur base de critères actuariels
the Tariff Insurance Conditions are determined in accordance with the parameters determined in the technical plan drawn up by the insurer following technical insurance

Sur le plan technique, le passage graduel de la phase de mise sur pied du régime à la phase d'exécution
On the technical front, the progressive shift in the establishment of the verification regime from a build up phase to the provisional operation

En outre, la business unit Services Nucléaires, tout en développant ces offres innovantes sur le plan technique(y compris les systèmes d'information en support)
While developing these innovative offers on a contractual and technical level(including supporting information systems),

Sur le plan technique, les organisations internationales devraient continuer à fournir de l'aide en apportant une assistance technique en matière de formation,
On the technical front, international organizations should continue to provide support through technical assistance in training, capacity-building

Le plan technique de l'Opération prévoyait également la construction de terminaux,
The engineering plan of the Operation also included the construction of airport terminals,

Sur le plan technique, la revue de définition préliminaire du système de lancement Soyouz en Guyane française organisée par le CNES,
On the technical front, the preliminary design review of the Soyuz launch system in French Guiana, organized by CNES,

Les exigences essentielles en matière de protection des travailleurs sur le plan technique et du point de vue de l'hygiène du travail sont définies dans la loi sur la protection des travailleurs.
The principal requirements concerning the protection of workers on the technical plane and relating to occupational health are laid down in the Protection of Workers Act.

Sur le plan technique, il devrait être possible de progresser simultanément dans ces deux directions en reconnaissant les contraintes politiques qui doivent être surmontées pour pouvoir avancer dans ce domaine critique.
Technically, it should be possible to move forward on a mix of both, recognizing the difficult political constraints that have to be overcome in making the progress needed in this critical matter.

Sur le plan technique, les groupes de travail centraux des Nations Unies
At the technical level, UN Pillar working groups

Agir sur le plan technique, par exemple dans la conception
At the technical level, for example while designing

Le consensus général du site est que« il pourrait être plus impressionnant sur le plan technique que sur le plan de son scénario,
The site's consensus reads"It might be more impressive on a technical level than as a piece of storytelling, but Avatar reaffirms James

Agir sur le plan technique, par exemple dans la conception ou l'amélioration des unités
At the technical level, for example when designing

Sur le plan technique, il faut tout faire pour permettre à l'Office national d'identification de disposer de tous les moyens nécessaires pour enregistrer les électeurs en temps voulu
At the technical level, all steps should be taken to allow the National Identification Office to develop the full operational capacity to register voters on time

Sur le plan technique, le KM associe les méthodes documentaires:
On the technical level, KM combines documentary methods:

Sur le plan technique, la cohérence entre politiques globales
At the technical level, coherence between sectorial policies

Un comité permanent de liaison conjointe pour les participants sera établi et chargé d'examiner sur le plan technique tout problème ou question ayant trait au fonctionnement des accords sur l'aéroport.
A permanent joint liaison committee for the participants will be established as a forum to consider at a technical level any problem or issue relating to the functioning of the arrangements of the Airport.