LE PLUS OUVERT in English translation

• most open
• most inclusive

Examples of using Le plus ouvert in French and their translations into English

économique à renforcer le dialogue démocratique et à forger le consensus le plus large et le plus ouvert possible, l'impulsion
economic actors to strengthen democratic dialogue and forge the widest and most inclusive consensus possible,

à construire ensemble le consensus le plus large et le plus ouvert possible, étant entendu
strengthen democratic dialogue and forge the widest and most inclusive consensus possible,

C'est juste que ce n'est pas la fille la plus ouverte qui existe.
It's just she's not the most open person in the world.

À New York. La ville la plus ouverte du monde.
This is New York, the most open city in the world.

Mary Robinson devint la plus ouverte et active des présidents.
Mary Robinson became one of the most outspoken and active presidents in the history of the state.

La plus ouverte est la licence CC-BY.
The most open one is the CC- BY license.

Alors que le Liban est de très loin l'économie la plus ouverte aux services(103%), l'Algérie et la Syrie ont les taux les plus bas.
While the Lebanese economy is by far the most open to services(103%), Algeria and Syria have the lowest rates.

Les pays les plus ouverts reçoivent un indice positif qui peut aller jusqu'à 2,50.
The most open countries have a positive one, which can go up to 2.50.

Hong Kong est l'économie la plus ouverte du monde et le principal centre financier de l'Asie.
Hong Kong is the world's most open economy and Asia's paramount financial centre.

Dans le domaine des échanges, le Bhoutan est de loin l'économie la plus ouverte de l'Asie du Sud,
Regarding trade, Bhutan is by far the most open economy in South Asia,

Il est ironique de constater que les pays les plus ouverts sont ceux contre lesquels des affaires ont été soumises au Comité.
It was ironic that the most open countries were the ones against which cases were brought before the Committee.

pas d'½uvres dérivées- à la plus ouverte, qui autorise l'utilisation commerciale
no derivative works- to the most open, which allows commercial use

Le Nicaragua sera l'économie la plus ouverte d'Amérique centrale d'ici l'an 2000.
Nicaragua would be the most open economy in Central America by the year 2000.

Même les gens les plus ouverts ne peuvent pas savoir qu'ils ont des choses à cacher.
Even the most open people may not be aware that they have things to hide.

La Cerdagne se distingue par être l'une des valées les plus ouvertes, ensoleillées et exclusives de toute l'Europe.
La Cerdanya is well known for being one of the most open, sunniest and exclusive valleys in Europe.

La façade la plus ouverte et la plus importante, côté ouest, fait pénétrer la lumière à la fois dans l'espace à vivre et dans les chambres.
This western wall is the main façade, the most open one, bringing light into the living room and bedrooms.

Placer toute partie réglable du siège offrant un support additionnel à sa position la plus basse ou la plus ouverte.
Position any adjustable parts of the seat that provide additional support so that they are in the lowest or most open adjustment position.

constituant ainsi la démocratie la plus ouverte en matière de vérification de ce genre.
institutions across the globe in what could be the most open verification democracy of its kind.

Ces derniers sont aussi ceux qui ont enregistré les taux de croissance du PIB les plus élevés en 2009 avec l'Egypte qui reste un des pays les plus ouverts.
These are also the countries with the highest rate of GDP growth in 2009 together with Egypt, which is still one of the most open economies.

en dépit du fait que ses économies soient les plus ouvertes.
investment decline to insignificant levels despite having the most open economies.