LE POIDS MINIMUM in English translation

• minimum weight

Examples of using Le poids minimum in French and their translations into English

Poids des barreurs 2.5 Poids des barreurs Le poids minimum d'un barreur qui porte l'uniforme de compétition devra être de cinquante kilogrammes pour un équipage féminin
Coxswains Weights 2.5 Coxswains Weights The minimum weight of a coxswain, wearing a racing uniform, shall be fifty kilograms for a women's crew or fifty-five kilograms for a men's crew,

Un technicien de service METTLER TOLEDO effectue les mesures requises pour vous à l'endroit où la balance se tiendra, car le poids minimum doit être déterminé sur place par un spécialiste en pesage.
A METTLER TOLEDO service technician performs the necessary measurements for you at the place where the balance will stand, because the minimum weight needs to be determined on site by a weighing specialist.

pour chaque sommet v, le poids minimum h(v) d'un chemin de q à v. Si on détecte un cycle négatif,
to find for each vertex v the minimum weight h(v) of a path from q to v. If this step detects a negative cycle,

Non-respect du poids minimum- Si une embarcation pèse moins que le poids minimum, le membre de la Commission de contrôle responsable de la pesée des embarcations note le poids de l'embarcation(voir la section 11 cidessous pour une suggestion de formulaire)
Failure to make the minimum weight- If a boat is below the minimum weight, the member of the Control Commission responsible for boat weighing shall write a record of weighing(see section 11 below for suggested form)

Le poids minimum d'un barreur d'un équipage de moins de 17 ans ou de moins de 19 ans, et qui porte l'uniforme de compétition, doit être de 45 kilogrammes et le poids minimum d'un barreur d'un équipage de toute autre catégorie,
The minimum weight of a coxswain of a U 17 or U 19 crew, wearing a racing uniform, shall be 45 kilograms, and, the minimum weight of a coxswain of a crew in all other categories,

Le poids minimum, par contre, fait lui référence au poids combiné du corps de la tente du double-toit(si il y en a un)
M inimum weight, by comparison, refers to the combined weight of the tent body, rainfly(if applicable)

Les poids minimum doivent être respectés tout au long du rallye.
The minimum weight must be respected throughout the rally.

Le poids minimum est de.
The minimum weight shall be.

Min désigne le poids minimum recommandé.
Min relates to minimum recommended weight.

Le poids minimum est de 1 245 kg.
The minimum weight is 1245 kg.

Le poids minimum des fruits est de 150 g.
The minimum weight of the fruit shall be 150 grams.

Le poids minimum d'une mangue est de 100 g.
The minimum weight of mangoes shall be 100 g.

Concernant les homologations, le poids minimum des véhicules de plus de 10 litres de cylindrée est de 8 500 kg.
Regarding homologations, minimum allowed weight for over 10 litres cylinder vehicle is 8,500 kg.

l'utilisation de poids supplémentaires, xés au point le plus bas du véhicule pour atteindre le poids minimum prescrit permet de réaliser un énorme gain de temps au tour.
fi tting additional weights at the vehicle's lowest point to achieve the prescribed minimum weight- saves a huge amount of lap time.

Pour les camions équipés d'un moteur de moins de 10 litres de cylindrée, le poids minimum est de 7 000 kg
For trucks using an engine under 10 litres cylinder, minimum allowed weight is 7000 kg and the minimum load

Calibre exprimé par les poids minimum et maximum.
Size expressed as minimum and maximum weights.

Les poids minimum recommandés pour les échantillons sont de 200 lb dans le cas des études à la décharge et de 125 lb pour les études à la source.
Recommended minimum sample weights are 200 lbs. for landfill-based studies and 125 lbs. for generator-based studies.

La vérité est que le poids minimum ou le poids emballé exacts de votre tente peuvent ne pas être parfaitement en ligne avec le poids annoncé, comme en témoignent les commentaires de la tente ici.
The truth is, the exact minimum or packaged weight of your tent might not align with the advertised specs, as tent reviews like this one attest.

Leur construction optimale réduit le poids à un minimum.
Their optimal design keeps weight to a minimum.

Les petites tailles de 7'2"à 8'6" sont toutes équipées de 3 boitiers FCS afin de réduire le poids au minimum.
The smaller sizes from 7'2" through to 8'6" all come with 3 FCS plugs for the center fin position instead of the US box to keep the weight down to a minimum.