Examples of using Le remplacement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le dispositif le plus rapide,">ergonomique et sûr pour le remplacement des lames sans l'utilisation d'outils.
Un service de ménage d'appoint ainsi que le remplacement des serviettes et du linge de maison sont prévus tous les 4 jours, pour les séjours de 5 nuits ou plus.
A touch-up clean and towel and linen change are included once every 4 days for stays of 5 nights or longer.Elles englobent aussi le remplacement du gaz naturel par d'autres sources d'énergie à faible teneur en carbone,
They also include substituting natural gas with alternative low carbon sources of energy,Replacement of BCWG members When possible, changes in the country's composition of members will be staggered.Sur les véhicules avec éclairage au xénon, le remplacement des ampoules(feux de croisement,
Change of bulbs on vehicles with Xenon lights(low beam lights,Le remplacement du cuivre dans les échangeurs de chaleur HVACR demande beaucoup de minutie lors de la planification, de la conception et du choix des matériaux.
Substituting copper in HVACR heat exchangers requires careful planning, design and material selection.The Government recently announced that $500,000 has been set aside for substitute teachers and site-based school management.12.Le remplacement du liquide de refroidissement est effectué depuis la partie latérale du groupe électrogène,
Coolant changes are carried out from the side of the generator set by means of an electric pump,Par exemple, Sense 6 fonctionnera pendant le remplacement automatique des lampes sans action particulière de l'opérateur.
For instance, Sense 6 will work during automatic lamp change without special operator actions.Proposed implementation arrangements may require changes from past implementers where proven alternate implementers would be more efficient.Pour le nettoyage ou le remplacement du filtre, ôtez l'arrêt de chaîne(ill. 31 détail 1)
To clean or change the filter, remove the chain cutcher(fig. 32 part 1)en envisageant notamment le remplacement ou la modification des combustibles,
including the consideration the use of substitute or modified fuels,approuver certaines opérations de fusion visant l'un des Fonds ou le remplacement de l'auditeur d'un des Fonds.
in some cases approve certain mergers involving the Funds and any change of the auditor of the Funds.des politiques visant à promouvoir la modification ou le remplacement des matériaux, produits,
policies to promote the development and use of substitute or modified materials,avant d'en effectuer l'entretien et pendant le remplacement des accessoires.
before maintenance and during accessory changes.Ceci peut réduire le débit d'eau du système et nécessiter le remplacement anticipé de la cartouche-filtre.
This may reduce the water flow from the system and require an earlier filter change.Toutefois, il pourrait être nécessaire de l'enlever pour faciliter l'entretien ou le remplacement des batteries.
However, it may be necessary to remove the clip in order to facilitate maintenance of the radio or battery changes.Il y a un voyant lumineux pour le bac, ainsi que des voyants pour le nettoyage et le remplacement du filtre.
There is a bin light as well as clean and change filter lights.
