Examples of using Le statut in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'y a eu aucun changement en ce qui concerne le statut des contributions des pays partenaires non membres de l'OTAN.
There was no change of status Bien que le statut d'Edmontosaurus comme saurolophiné ne soit pas contesté,
While the status of Edmontosaurus as a saurolophine has not been challenged,This was considered a high-ranking office, in status ranked only slightly below that of wakadoshiyori but above all other bugyō.En 2007, Oust-Kamtchatsk perd le statut de commune urbaine et devient une commune rurale.
En 1765, Catherine II lui accorde le statut de ville, qu'elle perd de 1796 à 1804,
The town was chartered by Catherine the Great but was demoted in status to that of a rural locality between 1796 and 1804Il se pose toutefois la question de savoir quel est le statut des accords existants consacrés à la gestion de l'eau ou à certains de ses aspects.
An issue arises however as to the status of existing agreements dealing with water management or aspects of it.His delegation would have wished capital punishment to be provided for in the Statute, but it accepted Qui plus est, les dispositions consacrées dans le Statut de Rome de la Cour pénale internationale peuvent servir de rempart contre la réapparition d'une telle barbarie.
Additionally, the provisions enshrined in the Rome Statue of the International Criminal Court can serve as the bulwark against the recurrence of such barbarity.Dans le SGIES, un dossier d'inspection finalisé reçoit le statut de« terminé» puisque l'inspecteur a rempli toutes les exigences administratives.
In ESIMS, En outre, on a modifié le statut des unions sportives pour exiger la nomination d'une femme au minimum chargée du sport des filles.
Moreover, the sports unions' charter was amended to include at least one female representative in the girls' sports.Le statut de la préoccupation peut être modifié en choisissant l'option appropriée dans la liste déroulante.
en attendant que le statut de la CMAE dans la structure de l'Union africaine soit clarifié.
however, until the status of AMCEN is made clear within Au final, plus vous disposez d'informations sur le statut et les livrables de vos équipes,
Une autre législation sur le statut relatif à l'égalité raciale établissait des quotas d'accès aux études supérieures
Legislation on a Statute on Racial Equality created quotas for Afro-Brazilians and indigenous people in higher educationon a jugé impropre que le statut consacre la compétence sui generis de la cour dans les cas de génocide.
it was considered inappropriate for the statute to recognize Si le Statut fournit les moyens légaux à la Cour pour s'acquitter de ses tâches,
While the Statute provides Le statut des minorités et les protections juridiques qui leur sont offertes varient considérablement d'un pays à l'autre.
There is a vast difference in the status of, and legal protections afforded to, minorities Bénéficiez d'une visibilité d'ensemble sur le statut de vos portefeuilles grâce à des tableaux de bord interactifs et faciles à exploiter.
Provide high-level visibility into the state of your portfolios with interactive and easy to consume dashboards.Tant que le statut de la ville n'est pas définitif,
Until the status of 
