LEAN in English translation

• lean
• leaner

Examples of using Lean in French and their translations into English

Une fois que votre liste de bugs a été exportée vers Lean Testing, vos développeurs peuvent se mettre au travail.
Once your list of defects has been exported to Lean Testing, your developers can get to work.

Cette efficacité accrue nous a permis d'accélérer le calendrier», raconte Michael Doupe, de la firme Lean Taylor Construction Limited.
This efficiency allowed us to accelerate our schedule,"-says Michael Doupe of McLean Taylor Construction Limited.

Les logiciels courants peuvent jouer un rôle clé dans une solution lean et automatisée d'intégrité des données.
Common software can play a key role in a lean automated data integrity solution.

soutient les entreprises dans leur transformation vers une organisation Lean et Agile.
supports companies with their transformation into a Lean and Agile organisation.

découvrez nos showrooms, notre R&D, notre usine lean et bien plus encore.
cutting edge R&D facilities,‘Kaizen' factory and much more.

La“Cellule Lean 4.0” est extrêmement flexible
The“Cell Lean 4.0” is extremely flexible

Le programme Lean and Green vise à encourager les entreprises à passer à un niveau supérieur de développement durable en prenant des mesures qui, non seulement permettent des économies de coûts,
The Lean and Green program aims to encourage companies to move to a higher level of sustainable development by taking measures which allow not only cost savings,

Les structures sont plus lean, les clients demandent à la fois plus de flexibilité
Structures are leaner, customers demand both increased flexibility

Lorsque la moitié des tortillas a ajouté Lean met ensuite le reste des couches en alternance avec des tortillas margarine légère ainsi que la surface peinte avec peu de ghee et pénètre dans la
When half of the tortillas added Lean then puts the rest of the tortillas layers alternately with light margarine as well as the painted surface with little ghee

organiser les flux de manière plus«Lean», éviter les gaspillages,
new production methods,"Leaner" flows,

La démarche Lean management débute par un diagnostic de la situation du client à l'aide d'outils de diagnostic qui aident à identifier les gaspillages
The lean management procedure begins with a diagnostic of the client's situation using diagnostic tools, which help identify waste

consultant avec plusieurs expériences en lean management, Ingénieur en production et logistique(certifié Green Belt Lean Six Sigma) et enseignant chercheur en excellence
consultant with several experiences in lean management, Engineer in production and logistics(certified Green Belt Lean Six Sigma) and teacher researcher in Excellence

les temps de réponse des fournisseurs et aux clients- n'était pas par hasard l'un des principaux«outils» de Lean, dès le tout début.
to customers- was not by coincidence one of the main Lean"tools" from the very beginning.

qualité de vie au travail et la seconde étoile Lean and Green aux Pays-Bas pour son action de diminution des émissions de CO2.
quality of work life policy and its second Lean and Green star in the Netherlands for its action to reduce CO2 emissions.

Il travaille ainsi aux côtés du réalisateur David Lean sur Lawrence d'Arabie(1962),
He is probably best known for his work on David Lean's films Lawrence of Arabia(1962),

Parfaitement adaptées à la stratégie lean mise en place par de nombreux industriels,
Adapted perfectly to lean strategies carried out by many manufacturers,

Nous avons décidé d'appliquer la méthode Lean- Kaizen pour nous permettre d'établir les tendances
We decided to apply a Lean- Kaizen to enable us to identify hidden patterns

Nexess fournit des solutions IIOT dédiées au Lean Manufacturing pour les industriels soucieux d'accroitre leurs performances en termes de productivité,
Nexess provides IIOT solutions dedicated to lean Manufacturing for industrials worried to increase their performance in terms of productivity,

En outre, le Secrétariat a procédé à un examen du processus des concours nationaux de recrutement selon la méthodologie Lean Six Sigma dans le but d'identifier les goulots d'étranglement qui le retardent
In addition, the Secretariat conducted a business process review of the national competitive recruitment examinations using the Lean Six Sigma methodology, with a view to identifying the bottlenecks that delay the process

Afin d'en faciliter la mise en œuvre, elle bénéficie de l'appui du programme de renforcement des capacités Lean Six Sigma qui comporte divers concepts
To facilitate project implementation, the Initiative is supported by the Lean Six Sigma Capacity-Building programme, which comprises concepts