LECTURE DE L'ÉTAT in English translation

• read out a statement

Examples of using Lecture de l'état in French and their translations into English

À la même séance, le Conseil a donné lecture de l'état des incidences sur le budget-programme lié au projet de résolution voir E/2007/SR.45.
At the same meeting, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications relating to the draft resolution see E/2007/SR.45.

À la 16e séance, le secrétaire a donné lecture de l'état des incidences sur le budget-programme des projets de décision et de recommandation.
At the 16th meeting, the Secretary read out a statement of the programme budget implications of the draft decisions and recommendations.

La lecture de l'état de résultat ensuite se fera de haut en bas afin d'examiner les différents postes de résultat
Reading the income statement will then be done from top to bottom to examine the various income

le 23 juillet, le Secrétaire du Conseil a donné lecture de l'état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution.
on 23 July, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications relating to the draft resolution.

À la même séance, la Secrétaire du Conseil a donné lecture de l'état des incidences financières du projet de résolution révisé sur le budget-programme voir E/2013/SR.48.
At the same meeting, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications relating to the revised draft resolution see E/2013/SR.48.

le secrétaire de la Commission a donné lecture de l'état des incidences budgétaires du projet de résolution voir A/C.3/61/SR.45.
on 13 November, the Secretary read out a statement of programme budget implications relating to the draft resolution see A/C.3/61/SR.45.

À la même séance, le Secrétaire de la Commission a donné lecture de l'état des incidences financières du projet de résolution.
At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement by the Secretary-General concerning the financial implications of the draft resolution.

À la même séance, le Secrétaire du Conseil a donné lecture de l'état des incidences du projet de résolution pour ce qui était des services de conférence.
At the same meeting, the Secretary of the Council read out a statement of the conference-servicing implications of the draft resolution.

le Secrétaire de la Commission a donné lecture de l'état des incidences financières du projet de résolution.
the Secretary of the Committee made a statement on the financial implications of the draft resolution.

La Secrétaire a donné lecture de l'état des incidences sur le budget-programme des projets de proposition figurant dans le rapport et a apporté une
The Council resumed consideration of the sub-item. The Secretary read out a statement of programme budget implications relating to draft proposals contained in the report

le Secrétaire de la Commission a donné lecture de l'état des incidences financières sur le budget-programme du projet de résolution A/C.1/65/L.16,
on 29 October, the Secretary of the Committee read out a statement concerning the financial implications of draft resolution A/C.1/65/L.16,

Mme Newell(Secrétaire), donnant lecture de l'état des incidences du projet sur le budget-programme,
Ms. Newell(Secretary of the Committee), reading out the statement of programme budget implications,

L'affi chage de l'état de lecture disparaît si vous appuyez à nouveau sur DISPLAY.
The playback status display closes when DISPLAY is pressed again.

Affichage de l'état courant de la lecture page 9.
Displaying current playback condition page 9.

le 17 novembre, le Secrétaire de la Commission a donné lecture de l'état des incidences du projet de résolution révisé sur le budget-programme.
on 17 November, the Secretary of the Committee read out a statement regarding financial provisions relating to the revised draft resolution.

La lecture de l'état financier résumé ne saurait par conséquent se substituer à la lecture des états financiers audités complets de CaRMS.
Reading this summarized financial statement, therefore, is not a substitute for reading the audited financial statements of CaRMS.

Mme KELLEY(Secrétaire de la Commission) donne lecture de l'état des incidences du projet de résolution A/C.2/54/L.66 sur le budget-programme,
Ms. Kelley(Secretary of the Committee) read out the text of the statement on the programme budget implications of draft resolution A/C.2/54/L.66,

IN2 FM 3 ÉCRAN D'AFFICHAGE Permet d'affi cher l'état de la lecture, l'heure, etc.
IN2 FM 3 DISPLAY Displays the playing status, time, etc.

l'état de répétition et l'état de lecture en haut de l'écran.
the repeat status and the playback status at the top of the screen.

l'état de répétition, et l'état de lecture en haut de l'écran.
the repeat status, and the playback status at the top of the screen.