Examples of using Leipzig in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
membre du conseil de surveillance de la Fondation Bach de Leipzig.
member of the Supervisory Board of the Bach Foundation in Leipzig.commandait une division de cuirassiers lors de la Leipzig.
led a division of cuirassiers at Leipzig.Il est directeur du théâtre de la cour à Cobourg puis du théâtre municipal de Leipzig(aujourd'hui opéra de Leipzig)
He was manager of the court theatre Le Scharnhorst et le Gneisenau se défont rapidement de leurs homologues britanniques tandis que le Leipzig tire sans succès sur le Glasgow.
Scharnhorst and Gneisenau quickly wrecked their British counterparts, while Leipzig fired at Glasgow without success.En 1838-1939 elle est soliste lors de douze concerts sous la baguette de Mendelssohn avec l'Orchestre du Gewandhaus de Leipzig au Gewandhaus, Leipzig.
division de grenadiers et combat à Dennewitz et Leipzig.
fought at the battle En 1637, Schamberger commença à étudier la chirurgie avec la guilde de chirurgiens dans sa ville natale, Leipzig.
In 1637 he started studying surgery under the master surgeon Lactantii Placidi qui dicitur Commentarios in Statii Thebaida et Commentarium in Achilleida recensuit R. J., éd. de Richard Jahnke, Leipzig, Teubner, 1898.
Lactantii Placidi qui dicitur Commentarios in Statii Thebaida et Commentarium in Achilleida recensuit Ricardus Jahnke, Lipsiae, in aedibus B. G. Teubneri, 1898.Toutefois, la cavalerie de la Garde impériale ne fut pas engagée en tant que telle avant la bataille de Leipzig.
However, the Guard cavalry was not needed as a whole before the epic"Battle of Nations" at Leipzig.En 1839 fut ouverte la ligne de chemin de fer reliant Leipzig à Dresde, c'était la première en Allemagne.
It operated the route between Leipzig and Dresden, opened in 1839, and which was the first long-distance railway line in Germany.il est élève de Carl Ludwig à l'Université de Leipzig et obtient un doctorat de physiologie.
studied under Carl Ludwig at University of Leipzig, took a Ph.D. in physiology and was appointed professor On a catalogué ses œuvres dans les bibliothèques d'État de Dresde, de Leipzig en Allemagne et dans les archives d'état d'Azerbaïdjan.
Her works are listed in En décembre 1913, on y a célébré le centenaire de la bataille de Leipzig.
en partie du fait de l'inclusion de villages avoisinants à la ville de Leipzig.
of 2005 was 603, including that of the nearby village of Slattumhagen.affluent de l'Elster Blanche qu'elle rejoint à Leipzig.
left tributary of the White Elster, which it joins near Plauen.Après le désastre subi par la Grande Armée, il participe aux batailles de Leipzig en 1813, deParis en 1814 et de Waterloo en 1815.
He earned his greatest recognition after leading his army against Napoleon I En 2018, Hartmut Haenchen a reçu le prix Richard Wagner de la Richard Wagner Foundation Leipzig.
In 2015, Thielemann won the Richard Wagner Award(Richard-Wagner-Preis) of Leipzig.prit une grande part aux batailles de Leipzig et Waterloo.
seeing action at the Battles of Lützen and Bautzen.Il a poursuivi ses études en Allemagne, d'abord à Berlin puis à Leipzig où il a obtenu un doctorat en 1902.
He studied at the universities of Leipzig and Berlin, receiving his doctorate at Le respect de l'environnement et la fabrication régionale sont deux caractéristiques essentielles de ce set produit par des exploitations familiales locales en coopération avec la Diakonie Leipzig.
Environmental friendliness and regional manufacturing take priority as the set is made by local family-run businesses as well as a local church organisation in Leipzig.
