Examples of using Lequel nous devons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
du plus grand bien de l'Église et de notre Institut, qui seront l'horizon vers lequel nous devons nous acheminer de toutes nos forces.
the greater good of the Church and of our Institute will be the primordial horizon towards which we have to channel all our efforts.La Charte des Nations Unies demeure le cadre juridique de notre action collective dans lequel nous devons nous engager à élaborer
The Charter of the United Nations remains the legal framework for our collective action, within which we must commit ourselves to developd'esprit novateur dans ses efforts aux fins de maintenir la capacité de charge du globe sur lequel nous devons tous vivre.
to be ambitious and innovative in its efforts to maintain the carrying capacity of the globe on which we must all live together.la nouvelle évangélisation s'exprime par le« tournant missionnaire» pour lequel nous devons prier.
the new evangelization expresses itself through the« missionary turning point» for which we must pray.trouver d'autres jeux comme celui dans lequel nous devons nous débarrasser de toutes les cartes que nous avons dans notre main.
find other games like the one, in which we must get rid of all the cards c'est un autre domaine dans lequel nous devons probablement négocier si nous voulons parvenir
is another area in which, if we need to have co-existence of different forms of production,est le nouvel esprit avec lequel nous devons faire face aux autres points prioritaires de l'ordre du jour international,
is the new spirit with which we must face the other priority issues on the international agenda, including that of the reformun tunnel dans lequel nous devons plonger et qui conduit notre putain,
a tunnel into which we must dive, and constitue un danger qui pose de nouveaux défis majeurs à la sécurité, et contre lequel nous devons agir ensemble de manière résolue, aussi bien à l'échelon régional qu'international.
world-- represents new major security challenges, against which we must act together in a resolute manner, both regionally and globally.Il s'agit de bases solides sur lesquelles nous devons oeuvrer.
They are solid foundations upon which we must build.Tel est le principe irréfutable sur lequel nous devrions fonder notre action.
C'est un cercle vertueux dans lequel nous devrons entrer.
Voici l'égalité pour laquelle nous devons voter.
This is the tie for which we have to vote.Le Rapport annuel a déterminé plusieurs domaines dans lesquels nous devons encore nous améliorer.
The Annual Report identified several areas in which we need to improve.La rue Fierro apparaît alors, à travers laquelle nous devons grimper.
Fierro Street then appears, through which we must climb.Voilà les principaux piliers sur lesquels nous devons ériger un monde où l'espoir l'emportera sur le désespoir.
Those are the main pillars on which we must build a world where hope will reign in place of despair.Ce serait l'esprit avec lequel nous devrions nous occuper des choses.
He's young, of course.' This would be the spirit with which we should be tackling things.A preliminary and critical phase is upon us, in which we must prepare our people to determine by referendum whether the case shall be referred.Il a posé les fondements exceptionnels sur lesquels nous devons réaliser des progrès vers une Organisation des Nations Unies meilleure.
He laid a unique foundation on the basis of which we must now make advances towards a better United Nations.La véritable raison pour laquelle nous devons nous rendre à Bologne est
The real reason for which we should come to Bologna is that all of us need
