Examples of using Les annotations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les annotations suivent la structure du Code sur les services sans fil
Introduction d'un système de codes pour porter les annotations de défauts dans le certificat d'agrément.
Directrices originales sont en texte clair et les annotations sont indiquées en caractères gras et.
The original guidance is reproduced in plain text with annotations highlighted in italics, bold font.Regrouper et amender les annotations 1, 4les parties et tous les produits, sauf.">
Merging and amendment of annotations 1, 4voir les annotations à l'ordre du jour provisoire du SBI publiées sous la cote FCCC/SB/1999/9 et dénommées ci-après"annotations à l'ordre du jour du SBI.
please refer to the annotations Pour chaque catégorie du cadre, les <<annotations juridiques>> énumèrent les infractions au Code pénal classiques qui peuvent être classées dans la catégorie correspondante du cadre.
For each category of the framework, the'legal inclusions' list typical criminal code offences that may fall into corresponding category of the framework.Gérez toutes les annotations dans une liste intégrée pour un suivi facile,
Système de codes à utiliser pour porter les annotations de défaut sur le certificat d'agrément.
Code system to be used to report defect remarks in the certificate of approval.A estimé que les annotations concernant le point 10 c devaient être libellées comme suit.
Was of A décidé de modifier les annotations concernant le deuxième paragraphe du point 11 a ii comme suit.
Agreed to modify the annotation of item 11(a)(ii), second paragraph to read.Système de codes à utiliser pour porter les annotations de défauts sur le certificat d'agrément Le système uniforme à mettre en œuvre est un code à quatre(4) chiffres.
Code system to report defect remarks in the Certificate of Approval The uniform system consists of four(4) digits code.L'ordre du jour, y compris les annotations et l'organisation des travaux pour la session figurent dans les documents TCDC/13/L.2 et TCDC/13/L.3.
The agenda, with annotations thereto, and the organization of work of the session are contained in documents TCDC/13/L.2 and TCDC/13/L.3.Vos rédacteurs de contenu n'ont plus besoin d'intégrer aux contenus les annotations de fichiers PDF et les remarques par e-mail.
You content authors won't have to integrate PDF markup and input from assorted emails into the content anymore.publié sous la cote UNEP/CBD/IGSc/1/1, ainsi que les annotations publiées dans le document UNEP/CBD/IGSc/1/1/Add.1.
contained in document UNEP/CBD/IGSc/1/1, together with the annotations thereto in document UNEP/CBD/IGSc/1/1/Add.1.il utilise massivement les annotations et s'appuie sur des bibliothèques supplémentaires telles qu'AspectJ
since it makes heavy use of annotations and relies on additional libraries such as AspectJmême ajouter des virgules à la valeur pour les annotations.
even commify the area value for annotion.Il serait nécessaire d'établir une base juridique pour les annotations de défaut selon le système de codes.
There would be a need to establish a legal basis for the code system reporting defect remarks.Les annotations de fond utilisées dans le contexte du transfert d'une espèce de l'Annexe I à l'Annexe II devraient être conformes aux mesures de précaution énoncées dans l'annexe 4 de la résolution Conf. 9.24(Rev. CoP17);
Substantive annotations used in the context of transferring a species from Appendix I to Appendix II should be in compliance with the precautionary measures contained in Resolution Conf. 9.24(Rev. CoP17) Annex 4;Correction signs and annotations are personalpublié à titre posthume en 1915, après qu'on ait recueilli les annotations des étudiants.
