LES CONSERVER in English translation

• keep them
• retain them
• store them
• save them
• preserve them
• maintain them
• keeping them
• hold onto them
• safekeeping

Examples of using Les conserver in French and their translations into English

IMPORTANT: Lire ces instructions avec attention et les conserver pour toute référence future.
IMPORTANT: Carefully read instructions and keep for future use.

Les lIre attentIVeMent et les conserVer Pour consultatIon ultérIeure.
Read carefully and keep for future reference.

Vous pouvez aussi les conserver dans un contenant ou un sac hermétique en plaçant,
You can also keep them in an airtight container or bag by placing

Les installateurs doivent laisser ces instructions au consommateur qui doit les conserver pour l'usage d'un inspecteur local
Installers should leave these instructions with the consumer who should retain them for the local inspector's use

Vous pouvez également réappliquer les changements à votre copie de travail et les conserver dans votre stash avec git stash apply.
Alternatively, you can reapply the changes to your working copy and keep them in your stash with git stash apply.

les démouler délicatement et les conserver dans un plat ou un sac de plastique bien identifié.
gently unmold them and store them in a well-identified plastic dish or bag.

Utiliser seulement du détergent et de l'agent de rinçage recommandés pour l'utilisation avec lave-vaisselle et les conserver hors de la.
Use only detergents or rinsing agents recommended for use in a dishwasher, and keep them out of the reach of children.

Puisque vous pouvez les conserver pendant un mois(et parfois plus longtemps),
Because you can store them for a month(or even longer),

Veuillez lire toutes les explications relatives a votre systeme de navigation et les conserver pour vous y referer par la suite.
Please read all of these instructions regarding your navigation system and retain them for future reference.

Lire attentivement les directives, y compris celles concernant le tableau de commandes numérique et les conserver pour référence ultérieure.
Read the instructions thoroughly, including instructions concerning the digital control board, and save them for future reference.

Après le déballage, faire en sorte de se débarrasser des matériaux d'emballage et les conserver hors de la portée des enfants.
After unpacking, be sure to get rid of the packaging materials and keep them out of the reach of children.

Que vous souhaitiez vendre des jus ou les conserver pour vos propres besoins:
Whether you want to sell the juices or preserve them for your own enjoyment:

les dattes doivent être toutes au même niveau de maturité pour pouvoir les conserver longtemps.
all the dates you use must have the same ripeness so that you can store them as long as you want.

puis les conserver pour vos archives.
serial number and retain them for your records.

Voir les INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES qui accompagnent ce produit et les conserver pour référence ultérieure.
Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference.

combien de temps vous pouvez les conserver.
how long you can keep them.

Ces études devraient être guidées par le besoin de comprendre les écosystèmes riverains pour mieux les conserver.
These studies should be guided by the need to understand riparian ecosystems in order to more effectively preserve them.

Veuillez lire toutes les explications relatives à votre unité de navigation dvd et les conserver pour vous y référer éventuellement par la suite.
Please read all of these instructions regarding your dvd navigation unit and retain them for future reference.

Lire attentivement ces directives avant d'utiliser l'appareil et les conserver pour consultation ultérieure.
Read these instructions for use carefully before using the appliances and save them for future reference.

elle pourrait peut-être prendre ces idées géniales et les conserver.
maybe she could pick up these great ideas and store them.