Examples of using Les date in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
son âge, les date et heure d'arrivée,
prénom de la personne blessée ou malade, les date et heure de l'événement,
Lors de l'enregistrement d'un programme, les date et heure de l'enregistrement, ainsi que l'emplacement du programme sur la bande, sont stockées dans
When you record a program, the recording date and time, and the programs' position on the tape are stored in the cassette memoryCe sont les Date paintings, commencées le 4 janvier 1966 par On Kawara(1933-2014),
These are Date paintings launched on the 4th January 1966 by On Kawara(1933-2014),Les date et lieu de l'arrestation
The date and place of même l'association de Robert puisqu'on les date de leur règne« regnante Ugo rege anno II et Rotberto filio suo anno primo»« signé de la deuxième année du règne du roi Hugues
his son Robert were recognized by the date of their reign"regnante Ugo rege anno II et Rotberto filio suo anno primo""signed notamment la possibilité d'entreprendre des travaux intersessions consistant à préparer des documents d'orientation sur la réduction des risques, ainsi que les date et lieu de la cinquième réunion du Comité.
other matters including possible intersessional work on guidance materials for risk reduction and the dates and venue of transférer toutes les sauvegardes requises et mettre entièrement à jour la base de données selon les date et heure de l'image de base de données sélectionnée.
select this option transfer all backups required to bring the database completely up to date as of the selected database Snapshot sauf pour fixer les date, heure et lieu lorsque les parties ne peuvent arriver à un accord
except to set the time, date and location in cases where the parties cannot agreeLes date de paiement de ce dividende suite à des levées dividendes(ordinaire et majoré) seront détachés de
b fasse figurer dans la base de données des renseignements relatifs aux contrats précédents comme par exemple les produits à exécuter au terme des contrats, les date de remise des produits
include in the database relevant information pertaining to consultants' previous contracts such as the outputs required in the terms of reference, date of output submissionIl en dit:"Je le date de mon 80 e anniversaire.
Of this he said:"I date this on my eightieth birthday.UTC le date.
UTC date.Si vous êtes divorcés: Nous avons vécu séparément depuis le Date jj-mm-aaaa.
If divorced: We have lived separate and apart since Date dd-mm-yyyy.Si vous êtes séparés: Nous avons vécu séparément depuis le Date de la séparation.
If separated: We have lived separate and apart since Date of separation.Paramount s'est trompé dans la date de Transformers 3-ils me l'ont demandé au téléphone-j'ai dit oui pour le 4 juillet, mais 2012, pas 2011!
Paramount made a mistake in dating Transformers 3-they asked me on the phone-I said yes to July 1-but for 2012-whoops!Vous économisez 75$ en vous inscrivant avant la date limite du tarif hâtif, établie au 1 er novembre.
The price of a 3-day ticket is now only $500, saving you $75 by registering before the November 1 Early Bird deadline.La date de clôture du dépôt des candidatures se situe chaque année fin mars
The application deadline for Vancouver Island University is the end of March every year,La date de construction n'est pas forcément la seule justification qui permette de considérer qu'un bâtiment est exceptionnel,
Dating is not necessarily be the only reason to consider a building outstanding, neither is itsPour enregistrer plusieurs fichiers de sauvegarde, indiquez le date de sauvegarde dans le nom de fichier au moment d'enregistrer.
For save multiple backup files, include the backup date in the filename as you save.
