LES DIVERS PROCESSUS in English translation

• various processes
• diverse processes

Examples of using Les divers processus in French and their translations into English

Enfin, il est nécessaire de formaliser davantage les divers processus incluant ceux se rapportant à l'amélioration continue,
Finally, there is a need to enhance the formality of various processes including those related to continuous improvement,

aussi le défi collectif consisterait-il pour ses dirigeants à mieux coordonner les divers processus à l'œuvre et à préciser le sens de leur action future en matière de développement durable, compte tenu des objectifs de développement mondiaux.
the collective challenge for the system would be to strengthen linkages among the various processes and gain clarity on its future direction on sustainable development within the global development agenda.

les accords et les divers processus de répression et de violations des droits de l'homme,
the agreements and the various processes of repression and human rights violations,

les lois de la physique pour analyser les divers processus et phénomènes, ainsi que la résolution de problèmes sur l'utilisation d'une
the laws of physics to analyze various processes and phenomena, and problem solving on the use of one

on y examine a les divers processus actuellement utilisés par les organismes des Nations Unies intéressés pour assurer la coordination des politiques,
it reviews(a) the various processes presently used for the coordination of policy, plans and implementation actions at the country

Mais si Tuvalu apprécie l'intérêt accordé aux petits États insulaires en développement dans les divers processus, il lance toutefois un appel en vue d'une reconnaissance plus tangible,
However, while Tuvalu appreciates the considerations for small island developing States in the various processes, we appeal for more concrete recognition, particularly by the donor community, of our special case

Il a indiqué l'échéancier établi pour l'étude ainsi que les divers processus de consultation.
He highlighted the timeline that had been established for the study as well as the various consultative processes.

Chapitre 4, Foire aux questions sur Mon Profil-Décrit les divers processus à la page Mon profil.
Chapter 4, Frequently Asked My Profile Questions-Describes various processes on the My Profile page.

Ce processus mondial et surtout les divers processus régionaux exigeront un financement et des ressources considérables.
Substantial funding and resource requirements are required for such a global process, specifically for the various regional processes.

Il salue les divers processus intergouvernementaux en cours dans l'optique de<< L'avenir que nous voulons.
His delegation welcomed the various intergovernmental processes under way to prepare"The future we want.

En effet 100% du matériau bois est utilisé ou recyclé dans les divers processus de transformation.
In effect, 100% of wood materials are used or recycled as part of numerous transformation processes.

Les divers processus engagés par les partenaires de l'Afrique doivent eux aussi être suivis
The various processes launched by Africa's partners must also be followed up

Cela aide le service de statistique à trouver des synergies entre les divers processus et à harmoniser les applications informatiques.
This helps the statistical office to find synergies between the various processes and to harmonize the IT applications.

ces programmes doivent être harmonisés avec les divers processus nationaux en cours.
demobilization and reintegration must be harmonized with various ongoing national processes.

Une approche responsable de ce défi exige que nous concevions globalement les divers processus de négociation internationale en matière de désarmement.
A responsible approach to these challenges requires us to address comprehensively the various international negotiating processes in the field of disarmament.

Il s'agissait du premier d'une série de trois ateliers visant à mieux faire connaître les divers processus intergouvernementaux aux délégués.
This was the first in a series of three workshops aimed at helping to prepare delegates for various intergovernmental processes.

Beaucoup ont parlé des défis que posait le nombre de gestionnaires requis(et leur niveau) pour les divers processus d'approbation.
Many noted challenges with the number and level of management involved in various approval processes.

Le document fait également le point de la situation sur les divers processus de révision constitutionnelle entrepris dans le cadre du livre blanc.
The paper also addressed the status of the various constitutional review processes undertaken in the framework of that white paper.

La méthodologie a été élaborée de manière à réduire le nombre d'utilisations de données identiques envoyées par le même organisme pendant les divers processus de consultation.
Methodology was developed to significantly reduce the number of identical data uses submitted by the same organization during the various consultative processes.

rédiger les divers processus d'affaires et de déployer la stratégie d'affaires avec les plans d'exécution différents.
produce reports on different business processes and display the business strategy with different plans of execution.