LES FORMULATIONS in English translation

• formulations
• wording
• language
• formulation
• wordings

Examples of using Les formulations in French and their translations into English

D'autre part, il faudrait harmoniser les formulations du paragraphe 2 b
Secondly, the language of paragraph 2(b)

Les formulations insecticides disponibles perdent en effet rapidement de leur efficacité et doivent donc être appliquées fréquemment.
The insecticide formulas available rapidly lose their efficacy and therefore have to be applied frequently.

Nous insérerions ensuite toutes les formulations comme des citations afin de montrer
Then we would include all of the formulations as quotations so as to show that,

Elle devrait s'attacher à décrire les formulations utilisées pour renvoyer à cette norme
It should focus on describing the formulations used in references to the standard

FAIR Canada s'inquiète de ce que les formulations proposées dans le document d'offre d'un financement participatif sont peu claires ou peuvent être fausses ou trompeuses.
FAIR Canada is concerned that some of the language proposed for the crowdfunding offering document is unclear or may be misleading.

Les formulations ont été variables
The phrasings have varied,

Il faudra cependant disposer de plus de temps pour examiner les nouvelles propositions qui développeront les formulations du projet d'article 18,
However, more time was needed to work on new proposals to build upon the language of draft article 18,

Bien que, selon les intérêts représentés, les formulations mettent l'accent sur des aspects différents,
While the formulations focused on different aspects depending on the interests represented,

Marque pionnière de cosmétique bio en France, les formulations des produits sont issues de connaissances herboristes ancestrales régulièrement réactualisées.
One of the first organic brands in France, the product formulae date from ancestral herborist knowledge regularly improved.

Tous les produits des gammes Eucerin Peau Hypersensible sont conditionnés dans des emballages anti-contamination pour protéger les formulations des impuretés et de l'oxydation.
All products in the Eucerin Hypersensitive Skin ranges use anti-contamination packaging to protect the formula from impurities and oxidation.

Face à cette problématique, des essais de laboratoire sont mis en place, afin d'améliorer les formulations pour concevoir des mortiers/bétons plus performants.
Thus, specific laboratory tests have been set up, to improve the formulations and conceive mortars/concretes more resistant against biogenic sulfuric acid.

Pourriez-vous citer quelques-uns de ces instruments et comparer les formulations et terminologies adoptées?
Can you identify some of these instruments and compare the language and terminology adopted?

protègent les formulations Eucerin de l'oxydation et des contaminations.
protect Eucerin formulas from contamination and oxidation.

De plus, les gammes Eucerin Peau Hypersensible sont conditionnées dans des emballages anti-contamination pour protéger les formulations des impuretés et de l'oxydation.
Importantly the Eucerin Hypersensitive Skin ranges also use anti-contamination packaging to prevent the formulas from impurities and oxidation.

de pH qui sont utilisés dans les formulations déclenchent peeling superficiel,
the pH value in which they are used in the formulations, they trigger the superficial,

vous pouvez consulter nos nutritionnistes afin de déterminer les formulations qui assurent la productivité et la santé des poulets.
our nutritionists can consult with you on formulations that insure broiler productivity and health.

Le PRÉSIDENT indique que le nécessaire sera fait pour harmoniser les formulations pour autant que les situations soient identiques.
The CHAIRMAN said that the necessary adjustments would be made to harmonize the wordings insofar as the situations were identical.

PharmaSugar est la référence incontournable pour satisfaire les formulations avec des sucres secs ou liquides en tant qu'excipient.
Pharmaceuticals, and the benchmark when it comes to formulations with dry or liquid sugars as excipient.

partir de 25 kg, les enfants peuvent recevoir les doses recommandées pour les adultes et les formulations pour adultes.
children can adopt adult dosage recommendations and use adult preparations.

le Ministre de la justice envisage d'inclure les formulations de la Convention dans la Constitution.
the AttorneyGeneral is considering the inclusion of the words of the Convention into the Constitution.