LES PLUS SUBTILS in English translation

• most subtle

Examples of using Les plus subtils in French and their translations into English

La MT est une technique scientifique qui amène l'esprit à son niveau le plus subtil.
TM is a scientific technique which brings the mind to its most subtle level.

Créer de nouveaux coloris inspirants garantit la certitude que même les ajustements de couleurs les plus subtiles seront bien enregistrés et conservés tout au
Create inspiring new colourways secure in the knowledge that even the most subtle colour adjustments will be accurately recorded

en interprétant les plus subtiles mélodies de ces deux îles,
interpreting the most subtle melodies of these two islands,

dans leurs expressions et dans les nuances techniques les plus subtiles.
its rich expressions and the most subtle, technical nuances.

Le Tagine peut être remplacé si vous le souhaitez par l'une des recettes les plus subtiles et élaborées de la cuisine marocaine: la Pastilla.
The Tagine can be replaced if you wish by one of the most subtle recipes of the Moroccan cooking: the Pastilla.

La pureté est probablement l'élément des 4 C le plus subtil à distinguer pour un œil non averti.
Clarity of diamonds is probably the most subtle to distinguish( of the 4 C's) to the non-trained eye.

L'énergie créatrice est le type le plus subtil de force fabriqué par la machine organique.
The creative energy is the most subtle type of energy fabricated by the human machine.

Vous n'êtes pas l'outil le plus subtil dans le hangar, n'est-ce pas?
You're not the most subtle tool in the shed, are you?

Musique est la plus subtile, Cinéma est le plus enveloppant.
Music is the most subtle, and Movie, the most enveloping.

L'aspect peut-être le plus subtil de l'analyse théorique du progrès technique
Perhaps the most subtle aspect of the theoretical analysis of technical change

Son âme, son essence serait la plus subtile et la plus belle de tous ses mondes.
His soul, his essence is the most subtle and most beautiful of all worlds.

La collaboratrice du site RogerEbert. com Susan Wloszczyna qualifie la prestation de l'acteur comme« la plus subtile, la plus émouvante et la plus crédible».
RogerEbert. com contributor Susan Wloszczyna raved about his performance, calling it"the most subtle, soulful, and believable.

Ainsi, nous savons que même l'influence externe la plus subtile encouragera le processus entier.
So, we know that even the most subtle external influence will encourage the entire process to begin.

Jaune doré est la couleur de la lumière dans son état de niveau bouddhique pur, du matériel le plus subtil, nommé également Dévachan.
Golden-yellow is the color of the light of the pure Buddhic plane, the most subtle material, also called Devachan.

L'énergie créatrice est le type de matière et de force le plus subtil qui soit élaboré par l'organisme.
The creative energy is the most subtle type of matter and energy made by the organism.

ce n'est pas vraiment le plus subtil.
it isn't exactly the most subtle.

la psychologie du visage pâle sont caractérisées de la manière la plus subtile.
psychology of the pale face are characterized in the most subtle way.

Le CRI 90+ assure une reproduction fidèle des couleurs- même les nuances les plus subtiles.
High CRI 90+ guarantees true reproduction of the colours- even the highest subtle shade.

donc j'ai pensé aux couleurs les plus subtiles et les plus à la mode que j'aimerais porter.
it's like a living canvas so I really thought of the most subtle and fashionable colors that I would love to wear.

Ces entreprises représentent aujourd'hui la menace la plus sérieuse et la plus subtile pour la paix, la souveraineté
Such companies are today the biggest and most sophisticated threat to the peace, sovereignty