LES RECOMMANDATIONS in English translation

• recommendations
• recommended
• recommendation
• recommends

Examples of using Les recommandations in French and their translations into English

le Rapporteur spécial adresse au Gouvernement albanais les recommandations ci-après concernant la liberté des médias.
the media is concerned, the Special Rapporteur recommends the following to the Government of Albania.

Le Groupe suit les recommandations de la norme IFRS 13 sur l'évaluation de polices d'assurance-vie non cotées désignées à leur juste valeur note 4.2.1.
The Group follows the guidance of IFRS13 on the valuation of unquoted designated at fair value life insurance policies note 4.2.1.

ces documents, ainsi que les recommandations des commissions spécialisées,
these papers, along with the recommendations of Specialist Commissions,

Le Comité engage également l'État partie à mettre en œuvre les recommandations du Comité Vérité,
The Committee also calls on the State party to act upon the recommendations of the Truth, Justice

Les recommandations suivantes proviennent d'entretiens au niveau national
The recommendations that follow are drawn from interviews at the national level

Bien que le SCC ait« accepté» les recommandations, aucun plan d'action n'a été approuvé.
Service“agreed” with the recommendation, no action plan has been approved.

Les recommandations énoncées dans le présent code de pratiques recommandées aux chenils du Canada ne seront pas exhaustives dans toutes les circonstances.
The recommendations that are contained in this Code of Practice for Canadian Kennel Operations will not be comprehensive for all circumstances.

La Zambie accueillait avec satisfaction les observations et les recommandations susceptibles de l'aider à atteindre son objectif, à savoir garantir les droits fondamentaux de chacun, sans discrimination.
Zambia welcomed those observations and recommendations that could help it achieve its goal of ensuring that every person will enjoy human rights, without discrimination.

La fréquence du nettoyage par vos employés doit suivre les recommandations des professionnels de l'entretien et du fabricant.
The frequency of cleanings by restaurant staff should be based on the recommendation of professional cleaners and manufacturers.

Suivant les recommandations de la Commission mondiale sur le VIH
As recommended by the Global Commission on HIV

Les recommandations résultant des projets de TA-Swiss servent d'aide à la prise de décision et sont destinées au Parlement
The recommendations that result from TA-SWISS projects are used to assist the decision making process,

L'amiral américain Ernest King ignora les recommandations britanniques à ce sujet
US Fleet Admiral Ernest King ignored advice on this subject from the British,

Les recommandations sont-elles applicables dans un temps donné
Whether the recommendations are practical for implementation within a given timeframe,

Les Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada 1978 fixent à 0,2 μg·L-1 la concentration maximale acceptable de l'endrine Santé
The Guidelines for Canadian Drinking Water Quality 1978 recommend 0.2 μg·L-1 of endrin as the maximum acceptable concentration Health

Tel est particulièrement le cas en ce qui concerne les recommandations visant à mettre fin à la détention prolongée au secret et à l'impunité.
This is especially the case as regards those recommendations that are aimed at putting an end to prolonged incommunicado detention and impunity.

Effectuer les semis en respectant les recommandations sur le sachet de semences choisir des semences biologiques de préférence.
Sow according to the recommendations on the seed bag(choose organic seeds preferably);

L'AIIC travaille afin que le savoir-faire, les recommandations et les préoccupations des infirmières et infirmiers viennent immédiatement à l'esprit des dirigeants gouvernementaux
CNA works to ensure nurses' expertise, guidance and concerns are top of mind with government leaders

Les clients qui suivent les recommandations de nos pages de description détaillée des produits Amazon EBS
Customers who follow the guidance on our Amazon EBS and Amazon EC2 product

Application de toutes les recommandations sur les missions publiées dans les rapports d'évaluation de la composante militaire
Implementation of all field mission-related recommendations that are published in the evaluation reports of military

Un exposé de toutes les recommandations que le Secrétaire général n'a pas approuvées
A description of all recommendations which were not approved by the Secretary-General,