Examples of using Les recommande in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je vous les recommande d'autant plus qu'elles sont soldées ici à -60%,
l'utilité des articles et les recommande une fois de plus à l'attention des gouvernements,
usefulness of the articles, and commends them once again to the attention of Governments,Prend note une nouvelle fois des articles sur la responsabilité des organisations internationales et les recommande à l'attention des gouvernements
Takes note once again of the articles on the responsibility of international organizations and commends them to the attention of Governmentsla Commission adopte les projets de résolution et les recommande au Conseil économique et social pour adoption.
the Commission adopted the draft resolutions, and recommended them to the Economic and Social Council for adoption.Affirme l'importance des articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite et les recommande une fois de plus à l'attention des gouvernements,
Acknowledges the importance of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts, and commends them once again to the attention of Governments,le Conseil les recommande à la Migratory Bird Conservation Commission,
the Council recommends them to the Migratory Bird Conservation Commission,tels que révisés de nouveau, et les recommande au Conseil économique et social pour adoption.
as further revised, and recommended them to the Economic and Social Council for adoption.fi nanciers consolidés et les rapports de gestion intermédiaires et annuels, et les recommande aux fi ns d'approbation par le conseil d'administration.
reviews CIBC's interim and annual consolidated fi nancial statements and MD&A and recommends them for approval by the Board of Directors.la documentation de la treizième session, et les recommande au Conseil économique et social pour adoption finale.
documentation for its thirteenth session, and recommended it to the Economic and Social Council for its final adoption.dont le texte figure en annexe à la présente résolution, et les recommande à l'attention des gouvernements
the text of which is annexed to the present resolution, and commends them to the attention of Governmentsdont le texte présenté par la Commission est annexé à la présente résolution, et les recommande à l'attention des gouvernements;
presented by the Commission, the text of which is annexed to the present resolution, and commends them to the attention of Governments;dont le texte figure en annexe à la présente résolution, et les recommande à l'attention des gouvernements, sans préjudice de leur adoption éventuelle
the text of which is annexed to the present resolution, and commends them to the attention of Governments without prejudice to the question of their future adoptiondont le texte figure à l'annexe à la présente résolution et les recommande aux Gouvernements sous réserves de la question de leur adoption future
the text of which is annexed to the present resolution, and commends them to attention of Governments without prejudice to the question of their future adoptionNous les recommandons à nos clients comme solution globale.
We recommend them to our customers as a total solution.Je ne pourrais pas les recommander à nos clients.
Couldn't recommend them to our customers.Le cardinal, très favorable à ce projet, les recommanda à François de Bassompierre.
The cardinal, very favourable to this project, recommended them to François de Bassompierre.c'est la raison pour laquelle nous les recommandons.
which is precisely why we recommend them.mais nous pouvons vous les recommander.
but we can recommend them to you.C'est la raison pour laquelle nous les recommandons aux débutants.
That's why we recommend them to beginners.Je la recommande à tous mes amis.
I will recommend it to all my friends Russia.
