Examples of using Les services web in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cette intégration utilise les services Web, les URL WorkflowGen,
mai 2017 39 Les services Web forment des systèmes logiciels codés en XML et conçus pour permettre le transfert direct de données électroniques sur l'Internet entre deux ordinateurs.
En outre, les services Web fournissent aux utilisateurs extérieurs un outil pour effectuer des recherches périodiques automatisées dans le contenu de la base de données statistique
In addition the web services offer third parties a way to search automatically Alors que les services Web automatisent la création de données
While web services automate the data creationfuture technologies such as web services.ainsi que tous les services web et API qui sont nécessaires pour alimenter le front-end.
as well as all the web services and APIs that are necessary to power des communications accessibles, tels que les services Web, la télévision et les dispositifs et services mobiles,
such as web services and television et définira les services web qui permettent l'intégration avec MDM.
goes through the definition of web services that allow integration with MDM.technique du CEFACTONU, y compris ses liens avec les principales normes techniques externes(comme les services Web) et les normes commerciales;
including relationships to key external technical standards(such as Web services) The Expert Group welcomed a presentation on the web services developed by the TIR secretariat to access the International TIR Data Bank(ITDB), which contains the official registry of all TIR transport operators authorizedcharge les interfaces et plus largement les services web du site à partir duquel se fait l'accès au système d'information.
also more generally manages the web services of the website from which the information system is accessed.a décidé de remplacer l'interface actuelle par une interface plus moderne fondée sur les services Web.
to retire the present interface and replace it by a more state of the art interface based on webservices.Ce projet est l'aboutissement d'un long parcours initié suite à un courrier du Registre National du 20 mai 2016, adressé aux communes bruxelloises et les invitant à intégrer les services Web« Mon Dossier» dans leur propre guichet électronique.
This project is the outcome of a long process that started further to a letter from the National Register sent to the municipalities of Brussels on 20 May 2016 asking them to integrate the‘My Dossier' web services into their own online one-stop shop.bases de données historiques, les services web SOAP ou REST, ainsi que les protocoles de streaming de données tels que Kafka.
SOAP or REST Web services, and streaming data protocols such as Kafka.le« chat», les services web en Internet, 7 jours sur 7
via des protocoles de communication comme les services Web, le transfert de fichiers(texte,
system-to-system communications via web services, file transfer(text,révoquer l'accès aux services à accès restreint, notamment l'outil Web de seconde saisie et les services Web que l'ICIS offre aux établissements.
revoking access to restricted informations concernant le système TIR, alors que les services Web permettent de mettre en relation de manière efficace
acts as repository for all information concerning Enfin, XML et les services Web sont des composantes essentielles de processus qui permettent de rechercher sans difficultés des données
Finally XML and Web services are key building blocks for processes that permit easy retrieval of data
