LES SWAPS in English translation

• swaps
• swap

Examples of using Les swaps in French and their translations into English

Les swaps de taux d'intérêt en dollars canadiens Depuis février 1988,
The Canadian dollar interest rate swap program Since February 1988,

Les swaps de matières premières(pendant cinq ans,
Commodity swap(for five years, A annually pays 100u to B,

Pour les contrats à terme standardisés, les contrats à terme de gré à gré et les swaps, rien ne garantit qu'un marché existera lorsque le Fonds voudra acheter
For futures contracts, forward contracts and swap contracts, there is no guarantee that a market will exist when the Fund wants to buy

Les swaps de rendement total et les contrats à terme de gré à gré nécessitent l'échange de versements contractuels nets périodiquement
Total return swap and forward agreements require the exchange of net contractual payments periodically or at maturity without

VI et les swaps de mortalité) aide à l'amélioration de l'exposition au risque de crédit du Groupe vis-à-vis des rétrocessionnaires.
VI and the Mortality Swap), improves the credit exposure of the Group vis à vis its retrocessionnaires.

les contrats de change et les swaps de taux d'intérêt sont détenus auprès d'institutions fi nancières canadiennes à qui Standard and Poor's a attribué des cotes de crédit de A+(sous surveillance avec perspectives négatives) et AA- perspectives stables.
foreign exchange contracts and the interest rate swap are held with Canadian fi nancial institutions rated by Standard and Poor's credit rating as A+ credit watch with negative implications and AA- stable.

une ordonnance désignant Depository Trust& Clearing Corporation(DTCC) et SWIFT comme fournisseurs d'identifiant pour les fins de déclarations des données concernant les swaps.
an Order designating The Depository Trust& Clearing Corporation(DTCC) and SWIFT as the providers of identifiers for swap data reporting purposes.

de gré à gré, les swaps et d'autres instruments de même nature,
forward contracts, swap contracts, and other similar instruments,

le partage de page mémoire hôte n'empêchent pas les swaps lorsque le système d'exploitation VM invité"pense" que la limite de capacité est proche.
memory page sharing and ballooning do not prevent swapping if the guest VM OS"thinks" it is near capacity.

Les swaps de devises sur obligations canadiennes sont utilisés depuis mars 1995 pour financer les réserves de change,
Cross-currency swaps of domestic obligations have been used since March 1995 to fund the foreign exchange reserves,

Le tableau suivant indique la répartition des swaps de la Banque entre les swaps désignés comme éléments de couverture de flux de trésorerie
The following table presents the Bank's swap contracts between those designated as cash flow hedging instruments

Les swaps de taux d'intérêt permettent à la Société d'éliminer le risque d'une hausse des taux d'intérêt variables sur la dette réelle,
Interest rate swap contracts allow the Corporation to eliminate the risk of interest rate increases in actual floating-rate debts,

Les swaps de taux d'intérêt permettent à la Société d'éliminer le risque d'une hausse des taux d'intérêt variables sur la dette réelle,
Interest rate swap contracts allow the Corporation to eliminate the risk of interest rate increases in actual floating-rate debts,

Les swaps sont comptabilisés à la juste valeur au bilan,
The swaps are measured at fair value in the balance sheet,

Les swaps ou caps qui les couvrent sont valorisés au bilan à leur valeur de marché et les variations de
The swaps or caps which hedge these items are valued in the balance sheet at their market value,

Le groupe s'assure que ces cotations sont raisonnables en valorisant les swaps par actualisation des flux de trésorerie futurs estimés
The Group ensures that these quotes are reasonable by valuing the swaps by discounting estimated future cash flows

Les swaps de devises ainsi que les swaps de taux d'intérêt et de devises sont des opérations au moyen desquelles les parties s'échangent des versements d'intérêts sur des montants nominaux de référence dans des devises différentes.
Currency swaps and cross-currency interest rate swaps are transactions in which the parties exchange interest payments on notional amounts in different currencies.

Les variations de la juste valeur de ces instruments dérivés compensent partiellement la charge liée au régime de paiement fondé sur des actions relative aux variations du cours de l'action de la période au cours de laquelle les swaps sont en vigueur.
Changes in fair value of these derivative instruments partially offset the share-based payment expense related to the share price variations over the period in which the swaps are in effect.

Les variations de la juste valeur de ces instruments dérivés compensent partiellement la charge de rémunération liée aux régimes de rémunération à base d'actions au cours de la période pendant laquelle les swaps sont en vigueur.
Changes in fair value of these derivative instruments partially offset the stock-based compensation expense over the period in which the swaps are in effect.

Les gains nets latents sur les swaps, option vendeur, découlant de la
Net unrealized gains on seller swaps resulting from increasing interest rates