LEURS RENDEMENTS in English translation

• their yields
• their returns
• their performance
• their outputs
• their yield

Examples of using Leurs rendements in French and their translations into English

Nous avons entendu comment ces derniers impliqués dans la base de données pouvaient comparer le coût de leur travail tout comme leurs rendements d'une manière qui peut uniquement plaider en faveur du partage des bonnes pratiques.
We heard how those participating in the database can benchmark the cost of their work as well as compare their outputs in a way that can only promote positive sharing of examples of best practise.

Premièrement, leurs rendements sont trop faibles pour générer des excédents commercialisables, du fait d'un accès insuffisant aux technologies modernes,
Firstly, their yields are too low to generate marketable surpluses due to a lack of access to modern technology,

en mettant en lumière deux vastes études menées sur les gestionnaires de portefeuille et leurs rendements.
team invests with conviction, highlighting two extensive studies of portfolio managers and their returns.

Elle prend en compte le 2-64 fait que les agriculteurs cherchent à maximiser leurs profits et donc leurs rendements et pour cela utilisent des méthodes alternatives
The latter takes into consideration the fact that the farmers seek to maximize their profits- and, hence, their yield- and, for this purpose,

et d'accroître leurs rendements d'au moins 10.
and increase their yields by at least 10%, since its inception in the 1970s.

précieux témoignent de notre engagement à créer des innovations durables, qui aident les agriculteurs à lutter contre les maladies tout en maximisant leurs rendements.» Solatenol a toujours affiché d'excellentes performances.
These valuable new tools demonstrate our commitment to producing sustainable innovations that help growers combat diseases while maximizing their returns.” Solatenol has consistently demonstrated outstanding performance.

Il présente, d'une part, un classement de cinq catégories d'actifs spécifiques et un portefeuille équilibré selon leurs rendements respectifs sur des périodes de deux ans comprises entre janvier 1991 et décembre 2014.
The table ranks five specific asset classes as well as a balanced portfolio according to their returns by periods of two years between January 1991 and December 2014.

des compétences qui ont conduit à une amélioration de leurs pratiques agricoles et accru leurs rendements.
which in turn has improved their agricultural practices and increased their yields.

d'information agricole en Ouganda, et de donner ainsi aux petits agriculteurs les moyens d'augmenter leurs rendements et de renforcer leur résistance face aux changements climatiques.
information gap in Uganda, positioning farmers to increase their yields, build climate resilience and strengthen food security as a result.

les investisseurs n'ont pas été incités à maximiser leurs rendements.
may not have faced incentives to maximize their returns.

utilisant les ressources disponibles pour maintenir leurs rendements en dépit du prix vertigineux des engrais chimiques un des éléments moteurs de la flambée des prix des denrées.
available resources to maintain their yields despite soaring chem- ical fertilizer prices one of the driving forces behind rising food prices.

celle d'Ashmita à améliorer leurs rendements et leurs moyens d'existence, en leur évitant d'émigrer à l'étranger.
improve their yields and livelihoods, giving them alternatives to migrating abroad.

pour l'amélioration des sols, les petits paysans peuvent tripler leurs rendements, en moyenne, et assurer leur revenu sans produits chimiques.
improves soil fertility allowing small farmers to manage without the use of chemicals and on average increase their yields threefold.

Le but de ce projet sera donc de développer une nouvelle méthodologie non-linéaire qui permet d'extraire les principales catégories de risques auxquels ces fonds sont exposés à partir de l'analyse de leurs rendements.
The goal of this project will thus be to develop a new nonlinear methodology to allow extraction of the principle categories of risk to which these funds are exposed from their yields.

30 autres ont augmenté leurs rendements et leurs revenus.
30 small-scale producers had increased their output and income.

de contrôler la striga et de stimuler leurs rendements- par des méthodes comme l'application de compost dans les fosses de plantation
control striga and boost their yields- methods like applying compost to planting pits

a fourni des données de référence par rapport auxquelles les fonds peuvent évaluer leurs rendements, leur performance financière et comparer leurs pratiques d'investissement
provided comparative benchmark data against which Funds could evaluate their returns; gauge their financial performance;

l'évolution de la culture illicite de plantes servant à fabriquer des stupéfiants et leurs rendements devienne opérationnel au cours de l'exercice biennal.
monitoring the extent and evolution of the illicit cultivation of narcotic crops, and their yields, will be operational in the course of the biennium.

tout en contribuant à la création de panneaux d'utilisateurs numériques off rant à nos clients la possibilité de partager leurs expériences afi n qu'ils améliorent leurs rendements.
on using their sprayer correctly while contributing to creating digital user panels that off er our customers the option of sharing their experiences so that they can improve their yields.

les solutions actuelles basées sur le moteur à combustion interne tout en améliorant leurs rendements doivent bénéficier de mesures de dépollution.
current approaches based on the internal combustion engine both improve their performance and should benefit from clean-up measures.