LISTE COMME in English translation

• list as
• listed as

Examples of using Liste comme in French and their translations into English

à mettre à jour la Liste comme il faut voir également le paragraphe 27.
as well as to update the List as appropriate see also para. 27 above.

il est donc inclus dans cette liste comme un atout.
it is therefore included in this listing as an asset.

ajouter les sites appropriés à la Liste comme contribution à l'objectif à long terme convenu à la COP9
add suitable sites to the List as a contribution to the long-term target for such sites agreed at COP9.[CPs](Resolution

les États peuvent désormais considérer la Liste comme représentant un large consensus international sur l'identité des personnes,
States can now regard the List as representing broad international consensus on which individuals,

Cependant, rien n'empêcherait de considérer cette liste comme mise entre crochets
However, nothing would prevent considering this list as placed within brackets,

d'autres pays intéressés ne faisant pas partie de la région de la CEE sur la possibilité d'utiliser la liste comme moyen d'améliorer la coopération entre les pays en développement pour l'établissement des priorités en matière de réglementation
contacts between UNECE and ARSO and other interested countries outside the UNECE region on the possible use of the List as a means of enhancing standardization cooperation among developing countries in setting regulatory

de même que par l'étude de l'université d'Uppsala menée pour la FAO en 2010, qui le liste comme une race asiatique locale en danger critique d'extinction.
as well as the Uppsala University study conducted for FAO in 2010, which lists it as an Asian breed local population in critical danger of extinction.

Ajoutez une source de données de type Liste, comme décrit ci-dessus 13.4.
Add a Data Source of the type List as described above 13.4.

Le secrétariat est en train de revoir cette liste, comme il l'a fait périodiquement par le passé,
The Secretariat is currently reviewing this mailing list as it had done periodically in the past,

Ah, attend… ramène aussi ce que j'ai noté sur cette liste, comme ça on est servi pour la semaine.
Ok, wait, listen! Get me what is on this list as well. Like that we are done for the week.

Quelques États ont demandé des éclaircissements sur certaines expressions utilisées en rapport avec la liste, comme l'expression<< qui leur sont associés.
States have asked for clarification of certain terms with respect to listing, such as'associated with.

Ces listes, comme celles qui ont été élaborées par le Groupe australien,
These lists, as for instance developed by the Australia Group,

une alerte est envoyée aux listes comme celle de BugTraq.
an advisory is sent to lists such as Bugtraq.

D'autres listes, comme celle des Etats-Unis, portent l'indication"non-consolidation pour le traitement national" au titre des modes de fourniture impliquant un mouvement transfrontière
Other schedules, such as the United States Schedule, include the entry unbound for national treatment under cross-border movement

à jamais être inclus dans des listes comme celles-ci, Sur la route suit les aventures de Sal Paradise
forever to be included in lists such as these, On the Road follows the adventures of Sal Paradise

Ce type d'obligations légales ne produisent un résultat que s'il y a des listes, comme Karen Bird l'a montré dans l'étude qu'elle a faite sur le cas de la France,
Yet legal impositions only work where there are lists, as Bird demonstrates in her study of France, where gender parity has been realized

la France concernant la version en français de ces listes, comme demandé dans les décisions VIII/15
France on the French version of the lists, as requested in decisions VIII/15

auprès de la Commission, et recommande que le Conseil, à sa session de fond de 1996, garde sur la Liste, comme il l'a prévu dans sa décision 1993/215, les organisations non gouvernementales accréditées auprès de la Commission aux termes de sa décision 1993/220;
decide to keep those non-governmental organizations accredited to the Commission by Council decision 1993/220 on the Roster, as envisaged in Council decision 1993/215;

été nommés dans des listes comme Forbes 30 under 30
been named in lists like Forbes 30 under 30

Modifier les rubriques de la liste comme suit.
Amend entries in the list as follows.