Examples of using Livraison continue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
consultez Découvrir la livraison continue dans AWS avec le kit de démarrage du pipeline.
Cette immobilisation constitue un frein au développement de ces secteurs industriels qui sont très souvent liés à des industries de haute compétence nécessitant une livraison continue des intrants.
This practice curbs the development of these industrial sectors which are very often linked to high-tech industries requiring a constant delivery of inputs.Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.
Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.tous les précédents accords entre les parties concernant la livraison continue.
prior agreements between the parties respecting straight throughs.La livraison continue est une approche d'ingénierie logicielle dans laquelle les équipes produisent des logiciels dans des cycles courts, ce qui permet
Continuous delivery(CD or CDE) is a software engineering approach in which teams produce software in short cycles,Développement d'applications et livraison continue- Une solution iPaaS doit permettre aux équipes de développement de développer en interne
Application development and continuous delivery- An iPaaS should allow developments teams to develop internallyLa livraison continue est bien plus qu'une tendance- de la même manière que le développement agile a transformé
Continuous delivery is more that just a fad- similar to the way in which agile development has transformed the IT landscape,l'économie utilitaire et la livraison continue des TI automatisée par API.
enabling self-service, utility economics and API-automated, continuous delivery of IT.la prochaine grande évolution dans le développement logiciel devrait être la livraison continue, qui est déjà la principale initiative pour les organisations IT de grande et petite tailles.
we expect the next big evolution in development to be continuous delivery, which has become the leading initiative for IT organisations large and small.Comme vous l'aurez peut-être deviné, la livraison continue n'est pas une chose rapide
As you might guess, continuous delivery is not a quickDans cet article nous ne verrons pas comment mettre en place les builds pipelines pour la livraison continue avec ces deux outils,
This blog will not cover how to set-up build pipelines for continuous delivery using either tools,vous pouvez utiliser la livraison continue pour créer et tester automatiquement les modifications de vos modèles AWS CloudFormation avant de les implémenter dans les piles de production.
you can use continuous delivery to automatically build and test changes to your AWS CloudFormation templates before promoting them to production stacks.planification des sprints et livraison continue.
sprint planning, and continuous delivery.les principes Agile, de livraison continue, Git et IT vous aideront à trouver vos marques
the principles of agile, continous delivery, Git, and IT, will help you beginalors que la livraison continue automatise l'intégralité du processus de publication logicielle jusqu'à la production.
as compared to continuous delivery, which automates the entire software release process up Je pense qu'il faut voir la livraison continue comme une évolution de la philosophie Agile- après tout,
I like to think of continuous delivery as an evolution Évoluer vers la livraison continue pour rendre l'informatique plus flexible L'adoption de la livraison continue par le département informatique de VMware visait à transformer la méthodologie de mise en production pour permettre une fourniture transparente des fonctionnalités aux branches d'activité.
Transform to Continuous Delivery l'intégration continue, la livraison continue, les gestionnaires de versions,
déploiement automatisé et livraison continue.
automate deployment and continuous delivery.La gratuité des livraisons continue de stimuler les achats, comme en témoignent les déclarations de 58% des consommateurs qui ajoutent des
Free shipping continues to drive purchasing as 58% of consumers reported adding items to their cart
