Examples of using Long combat in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le 19 mars 2009, Abou El Kacem Omar Derdour est décédé après un long combat contre les séquelles d′un accident cérébro-vasculaire et a été enterré à Tazoult.
On 19 March 2009 Abou El Kacem Omar Derdour died after a long battle against the effects of a stroke.Iannone a commencé un long combat pour la position de runner-up,
Iannone started a long fight for the runner-up position,Il s'éteint à Port Orange le 2 septembre 2016, après un long combat contre le cancer, âgé de 69 ans.
He died after a long battle with cancer in Port Orange, Florida, on September 2, 2016, aged 69, a month shy of his 70th birthday.C est partir de 1947 que Julius Heinrich Bissier parvient int grer de nouveau la couleur dans ses cr ations artistiques apr s un long combat avec soi-m me.
It is from 1947 that Heinrich Julius Bissier manages to incorporate the new color in his art after a long battle with oneself.la dignité et la justice est un long combat que nous remporterons pour l'amour de nos enfants.
justice is a long battle; but we will overcome for the sake of our children.J'ai pris le contrôle du fusil après un long combat- j'ai frappé sa tête sur le pavé
I got control of the gun after a lengthy fight- I pounded his head into the pavementEn 1990, au bout d'un long combat, la Chambre approuve la loi sur l'avortement.
After a long struggle, in 1990 the Belgian parliament passed the abortion law.Malika est décédée lundi 7 mars 2016, après un long combat avec la maladie.
Korinek died on March 9, 2017, after a protracted struggle with heart disease.des suites d'un long combat contre la maladie d'Alzheimer.
2014, after a long battle with Alzheimer's.Les lois contre le terrorisme sont actuellement utilisées pour réduire à néant les acquis du long combat pour la protection des droits de l'homme.
Anti-terrorism legislation was currently being used to erode Jean Claude prend une belle carangue ignobilis de 40kg au terme d'un long combat qui a malheureusement empêché la relâche.
Jean Claude catches Pour beaucoup, la vie sur la terre n'est qu'un long combat et un douloureux martyre.
For many, life on this earth is just one long combat and a painful martyrdom.La CCA est fier des accomplissements du Canada, l'INCP, l'INCD, et surtout, l'UNESCO lors de ce long combat qui avait comme but de recevoir l'approbation internationale de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.
INCP, the INCD, and above all, what UNESCO have achieved in the long struggle to win international approval of the Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.Ce fut un long combat pour Jess, pour le personnel
It's been a long struggle for Jess, the staffUn long combat contre la double épidémie de ViH/sida
A long fight against the dual epidemic of HiV/aidsJe pense au long combat mené par l'Éthiopie contre le géant américain Starbucks pour récupérer les appellations d'origine de ses plus fines variétés de café: Yirgacheffe, Sidamo et Harrar.
I think of Ethiopia's long battle against the American giant Starbucks to recover the appellations of origin of its finest varieties of coffee: Yirgacheffe, Sidamo and Harrar.C'était le résultat du long combat des peuples palestinien
That was the result of the long struggle of the Palestinian and Arab peoplesla loi sur le mariage pour tous a finalement été adoptée: après un long combat, l'amour a fini par l'emporter!
the marriage equality law was finally adopted: after a long fight, love finally won!Mesdames soutinrent aux côtés du Dauphin un long combat contre les maîtresses successives de leur père,
Mesdames, together with the Dauphin, sustained a long battle against the successive mistresses of their father,Pour la fédération européenne des vins d'origine(EFOW), c'est l'issue d'un long combat qui a permis de faire comprendre l'importance de la régulation du potentiel de production pour le développement du secteur du vin.
For the European federation of origin wines(EFOW) this agreement comes at the end of a long struggle during which a better understanding has been obtained on the importance of the regulation of the production potential for the development of the wine sector.
