LUCIDES in English translation

• lucid
• clear
• aware

Examples of using Lucides in French and their translations into English

Il est reconnu que dans divers cas, il y a eu suicide assisté pour des personnes qui semblaient lucides.
It is acknowledged that in various cases assisted suicide was carried out for people who appeared to be lucid.

Preuve était faite que les prophètes de malheur sur l'Afrique ne sont pas toujours les plus lucides!
Here was proof that the prophets of doom over Africa are not always the most clear-sighted.

Car s'ils sont tous lucides et critiques, ils demeurent des Cubains
Because even though they are all lucid and critical, they remain Cuban

Si vous souhaitez utiliser la mélatonine pour provoquer des rêves lucides, ça peut être bien de combiner la mélatonine avec des rêves à herbes
If you wish to use melatonin in order to promote lucid dreaming it might be nice to experiment with a combination of melatonin

équilibrées et lucides.
balanced and clear conclusions.

À cet égard, l'Administrateur a transmis des informations prioritaires et des conseils lucides sur les politiques et les stratégies de l'organisation grâce aux"communiqués directs" adressés aux représentants résidents.
In this respect, the Administrator's"direct-line communiqués" to resident representatives conveyed priority information and lucid guidance on organizational policies and strategies.

Dans certains CHSLD, des personnes lucides à mobilité réduite ou présentant des déficits cognitifs modérés côtoient des personnes dont les troubles cognitifs sévères
In some CHSLDs, lucid residents with reduced mobility live alongside people with severe cognitive impairments coupled with invasive wandering behaviour,

Ces éclaireurs lucides et fous ont inventé, au milieu de l'incrédulité parfois assassine des mélomanes,
These mad but lucid torch-bearers, braving the near-murderous incredulity of music lovers, spun out the

il y a toujours eu des îlots d'hommes debout, lucides, passionnés, qui ont abandonné tout fatalisme
there have always been islands of upright men, lucid, passionate, who left behind all fatalism

le mystère des rêves lucides, du temps, de l'espace
delve into the mysteries of lucid dreaming, time,

Mathieu Arsenault a un souffle bien à lui, entre lucides fantaisies et soupçons d'anthropologie.
Mathieu Arsenault has his very own style, between lucid fantasies and suspicions of anthropology.

chaotique, il existe des gens lucides comme appartenir exclusivement à la gauche
chaotic there are people so lucid as to belong exclusively to the Left

Même certains collègues, habituellement plus lucides, se sont laissés abuser en partie
Even some of her usually clear-minded colleagues had been taken in,

Les entreprises assez lucides pour donner à l'ensemble de leur personnel, et dans certains cas,
Companies smart enough to provide the whole range of their staff

pour former des chrétiens lucides, qui agissent par conviction, qui découvrent la
in order to form enlightened Christians, who would act through convictions,

de vous remercier sincèrement de l'analyse claire et des recommandations lucides que vous avez formulées sur l'application de notions essentielles,
to thank you wholeheartedly for the clear analysis and sober recommendations on the implementation of such key concepts as preventive diplomacy,

Les témoignages lucides et inspirés d'anciens employés permettent de plonger au coeur d'un passé glorieux
Through lucid, inspired testimonials by former workers, this film delves into the industry's glorious past

même lorsque cet état présente des intervalles lucides;
insanity may be declared legally incompetent, even if he or she exhibits periods of lucidity;

il y a ceux qui sont plus lucides pendant la nuit ou qui profitent des après-midis parce qu'ils sont plus inspirés.
those who are more clearheaded at night; and those who make the most of the afternoons because that's when we're most inspired.

un nouveau marché d'assurance, et la plupart des calculs doivent être fondés sur des prévisions à long terme qui doivent être éminemment lucides, voire plutôt pessimistes.
most calculations should be made based on earnings expectations over a long period which need to be kept very realistic, if not on the pessimistic side.