Examples of using Lui faut in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il lui faut du temps pour s'habituer… c'est tout.
C'est ce qui lui faut.
Ta mère est tellement débile qu'il lui faut 60.
Your mama is so stupid, it takes her 60.Quand elle est malade, il lui faut six mois pour récupérer.
When she's sick, it takes her six months to recover.II a tout ce qui lui faut?
Il lui faut 18 mois pour recouvrer la santé,
Il lui faut quatre ans à lui et son équipe pour finaliser l'appareil.
It took him and his team an additional four years to make a prototype of the hardware.Fournissez à M. Osborne tout ce qui lui faut pour prouver que ces lettres sont du même auteur.
Supply Mr. Osborne whatever he needs… to conclude without a doubt that these letters came from the same author.Il ne lui faut qu'une année pour gagner sa première étoile,
It only took him a year to earn his first star,Je voulais qu'il ait tout ce qui lui faut pour la couverture de BuzzFeed.
I just wanted to make sure Je veux dire, il lui faut 30 ans… pour avoir un peu de caractère
puisqu'il ne lui faut que 16 minutes
as it only took him 16 minutesIl lui faut un long temps de contemplation
It takes Him a long time for contemplation
il lui faut une décennie pour obtenir son diplôme.
Studies at Chung-Ang University, but because of financial difficulties, it took him a decade to graduate.On dit qu'il lui faut parfois jusqu'à huit semaines pour dessiner une esquisse de deux pages de« Charlie», toujours solitaire, et des personnages qui l'entourent.
Sometimes it would take him up to eight weeks to draw a two-page sketch of the elusive"Wally" and the characters surrounding Elle ne partage pas cet avis, mais il lui faut presque un an pour bien formuler de manière convaincante« le parcours d'Anna.
Lee disagreed, but it took her almost a year to convincingly articulate"this is what Anna's journey is.À l'intérieur, il lui faut 9 semaines pour produire ces gros bourgeons denses et allongés.
Indoors it takes her 9 weeks to produce those large, dense and elongated buds.Il lui faut parfois trois mois pour maîtriser une technique, avant de l'intégrer à sa routine.
Sometimes it can take her three months to master one skill even before she has weaved it into Ce qui lui faut, c'est un corps avec plus de force, et Mike.
What she needs is a new body with some strength to it and Mike.Maï est blessée. Il lui faut panser ses plaies.
Mai was hurt, 
