Examples of using Maillon in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le joueur est le maillon d'une intrigue dynamique.
Il a remporté le Programme Le Maillon 2017, un concours francophone provincial, ainsi que le concours régional 2016 de Radio Route 17.
He has won the provincial 2017 francophone competition Programme Le Maillon and the2016 regional competition of Radio Route 17.des grands leaders en comptant les uns sur les autres comme un maillon de la chaîne.
great leaders by counting on one another as a part of the chain.en tant que maillon principal de la stabilité et de la sécurité internationales.
Dispositif de connection maillon rapide(voir page 17)
Maillon Rapide connection system( see page 17)le Cap Fagnet fut un maillon du mur de l'Atlantique durant la 2nde guerre mondiale grâce à son panorama exceptionnel.
the Cap Fagnet was a chain in the Atlantic wall during the 2nd World War thanks to its exceptional panoramic view.nous souhaitons les positionner comme un maillon clé de notre nouvelle stratégie de déploiement.
we wanted to position them as a key component of our new deployment strategy.présente chacune des trois modifications de maillon de l'architecture de valeur définies comme constitutives de la radicalité.
shows each of the three changes to links in the value architecture chain that are defined as being radical.Placer le Maillon Rapide(virole vers le haut et l'extérieur)
Place the Maillon Rapide( locking gate toward the top,Des deux côtés, reliez le taquet entraîneur I à la chaîne J à l'aide du maillon de jonction H.
Connect both sides of the driver I to Dès l'origine, la vocation du Maillon a été de sortir le théâtre de ses murs
Since the beginning, the vocation of Le Maillon theatre was to reach outside of its wallsMaillon d'assemblage mécanique Peer-Lift- Pour le raccordement de crochets, de chaînes
Peer-Lift Mechanical Coupling Links- Suitable for connecting hooks,Kuplex Kuplers- Act as a connection device between master links and chain on all multiple leg Kuplex II Chain Slings.Le Maillon ovale Quick Link de Camp est un maillon rapide en inox pour relais,
The Camp Maillon Oval Quick Link is a stainless steel quick link for relays,Chaque maillon de la montre, sculpté dans l'or, est travaillé en écaille en une évocation réaliste de la peau si particulière de l'animal.
Each of the watch's gold links has been sculpted in the shape of a scale in a vivid representation of the animal's distinctive skin.Le 22 janvier 2018 s'est tenu le Gala Maillon d'Or au Casino de Montréal.
The Maillon d'Or Gala was held at the Montreal Casino on January 22, 2018.Du lingot à la boîte ou au maillon de bracelet, cette proximité se mue en d'efficience.
From the ingot to the case, passing by the bracelet links, everything is made in close proximity and hence with greatest efficiency.Faire une nouvelle boucle vrillée avec le joint et la rentrer dans le Maillon Rapide.
Create a new twisted loop with the O ring before inserting it into the Maillon Rapide.Etre un maillon d'unité et ajouter nos forces dans un partenariat pour venir en aide aux migrants.
They are being links of unity and adding strength, through partnership, to assistance for migrants.A défaut avec des élastiques, de l'adhésif, ou un tube plastique chauffé puis glissé sur le maillon.
The maillon should be held in place with rubber bands, tape or plastic heat sealed tube.
