Examples of using Maison devient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grâce à ces nouvelles technologies, la maison devient intelligente, communicante
Thanks to these new technologies, our homes are becoming smart, interactiveà l'arrivée de Jean-Gabriel Moynier, la Maison devient Moulinié, Bautte& Cie, vente d'horlogerie-bijouterie.
with the arrival of Jean-Gabriel Moynier, the firm became Moulinié, Bautte& Cie, seller of watch making-jewellery making.Frosty, je sais plus… Quelqu'un a dit qu'une maison devient un foyer lorsqu'elle est remplie d'amis.
Frosty the snowman-- I don't know, exactly-- somebody once said that a house doesn't become a home until one fills it with friends.Guide à l'intention des familles L'enfant qui a appris à s'impliquer dans son traitement à la maison devient plus responsable en vieillissant,
The child who has been involved with his treatment at home becomes more responsible as he gets older, which in turnalors une maison devient le centre du monde.
then a home becomes the center of the world.de dire Gui… si cette maison devient trop inconfortable pour toi.
Mistletoe… if this house gets too uncomfortable for you.A CalArts, la maison devient le rendez-vous d'une communauté foisonnante d'artistes expérimentaux
At CalArts, the house became the focus of a burgeoning community of experimental artistsun dispensaire à l'usage des nécessiteux, dont sa maison devient le rendez-vous, et qu'elle soigne elle-même.
dispensary for the poor, and her house became a gathering place for those who needed aid.N'oubliez pas que si la vie à la maison devient trop difficile, le personnel soignant de Bayshore peut vous aider avec vos tâches ménagères,
And don't forget- if life at home is becoming overwhelming, our Bayshore caregivers can directrice artistique de Chopard, la Maison devient partenaire officiel du plus grand rendez-vous cinématographique mondial:
Creative Director Caroline Scheufele, the Maison became Official Partner of the world's greatest cinema event:Cheminée Ethanol et télévision, l'installation dans le salon d'un appartement ou d'une maison devient de plus en plus courante avec l'arrivée des brûleurs éthanol télécommandés sans conduit.
The installation of a bio ethanol fireplace near a television in the living room of an apartment or house is becoming increasingly common with the advent of ventless ethanol fireplaces.Lorsque votre maison devient trop petite à cause de l'arrivée d'un nouveau membre dans la famille,
When your home becomes too small due to the arrival of a new family member,en Virginie, sa maison devient un centre intellectuel important où se succèdent Langston Hughes,
where their home became an important center and intellectual salon for Spencer's guestsCette maison devint par la suite l'ambassade du Mali.
The house became the Indonesian Embassy.Cette maison deviendra la maison familiale des Rieuf.
This building has since become the home of Gateway Realty.Amy trouvait que la maison devenait trop spécialisée pour ses talents.
Amy felt our house had become too specialised for her talents.La maison devenue un gouffre.
The house that became a sinkhole.Ta famille s'agrandira et ta maison deviendra un village.
And when your family grows, your house will become a village.Le vieux Ferg n'aurait pas voulu que sa maison devienne une salle de torture.
Don't think ol' Ferg would want his house turned into a torture chamber.Si vous poussez le manche à balai en avant, les maisons deviennent plus grosses.
When you push the airplane's handle forward, the houses get bigger.
