Examples of using Mandater in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est pourquoi il est prévu que les personnes qui ne pourraient être entendues en raison de cet état peuvent mandater une personne de leur choix.
Provision is therefore made to the effect that persons who cannot be given a hearing because of their state of health may appoint a person of their choice.Mandater des études d'évaluation sur la base desquelles la NFA pourra fixer des prix minima pour le bois.
vous devez mandater une personne pour aller voir la voiture pour vous.
you must appoint a person to go and see the vehicle for you.L'auteur peut galement mandater une personne pour importer ses oeuvres,
Artists can also commission someone to import their works,l'Assemblée Mondiale peut mandater le Conseil du MIEC a prendre certaines décisions statutaires provisionnelles pour la période entre les deux Assemblées.
the World Assembly may empower the IMCS Council to take certain provisional statutory decisions in the period between the World Assemblies.En 1583 il fut mandater par l'assemblée générale pour se plaindre auprès de James VI d'Écosse au sujet de diverses« pratiques papales» que le Roi tolérait.
In 1583 he was asked by the General Assembly to complain to James VI of Scotland about various'popish practices' still permitted by the King.Les projets étudiants-entreprise permettent aux entreprises de mandater une équipe d'étudiants à temps complet sur un sujet donné pour qu'ils proposent des solutions adaptées.
The Student Business Projects allow companies to appoint a full-time team of students Nous sommes en droit de mandater des tiers pour le traitement technique des mesures publicitaires et de transmettre vos
We are entitled to engage third parties Mandater leur gouvernement pour promouvoir la mise en œuvre du Statut de Rome dans d'autres pays;
Instruct their government to promote the domestic implementation of the Rome Statute in other countries.Audits spécifiques: Carrefour peut mandater une société extérieure pour vérifier des éléments ponctuels
Avant de mandater l'avocat, l'assuré doit obtenir l'accord de HERAG ainsi qu'une garantie de paiement.
Les entreprises pharmaceutiques ou de dispositifs médicaux peuvent mandater un tiers pour introduire une demande de visa en leur nom
Pharmaceutical or medical devices companies may authorise a third party to file a visa application in their namePour minimiser les risques technologiques, la société a fait le choix stratégique de mandater BT sur la responsabilité de gestion du service,
En pratique, il est courant de mandater le syndic pour une durée d'un an renouvelable.
In practice, it is common to appoint an agent for a period of one year.j'ai pu mandater un avocat qui a discuté directement avec les avocats de l'entrepreneur.
I was able to hire a lawyer who spoke directly En signant une déclaration d'accord, vous pouvez nous mandater pour introduire vos déclarations en direct auprès de l'Administration des contributions.
By signing an agreement, you can authorise us to submit your declarations directly to the Belastingdienst.Bystronic peut mandater des prestataires intervenant en qualité de responsables du traitement pour fournir un support informatique et toute autre assistance administrative p.
Bystronic may engage service providers, acting as processors, in order to provide IT and other administrative support.Elle demande à l'EB de mandater le secrétariat afin de préparer un message de solidarité,
She asked EB to mandate the secretariat Si vous le souhaitez, vous pouvez également mandater le guichet d'entreprises pour qu'il s'acquitte de cette formalité en votre nom, moyennant payement;
If you would like, you can also ask the business counter to activate your business registration number as a VAT number on your behalf for a fee.vous pouvez également mandater le guichet d'entreprises pour qu'il s'acquitte de
you can also ask the business counter to perform this formality on your behalf,
