Examples of using Me dit que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On me dit que vous n'êtes pas juif?
It is said to me that you Mon instinct me dit que c'est lié à cette carte SD.
Mon instinct me dit que Tucker se fait piéger.
My gut is telling me that Tucker Moore has La police me dit que.
La police me dit que tu.
Voice breaks The police are telling me that y.Quelque chose me dit que je suis le vôtre, par contre.
Something's telling me that I'm yours, though.On me dit que vos travaux avancent.
I am told that your work Nick me dit que Simon veut s'emparer de la société.
Nick is telling me that simon only wants Heath me dit que vous poursuivez vos recherches.
Mon environnement me dit que mon père va nous tuer!
My environment is telling me that my dad Chérie, personne ne me dit que je dois écouter.
Darling, no one's gonna tell me that I have got to listen.Maintenant, Furlong me dit que Sam s'est retiré au soleil.
Now furlong is telling me that Sam retired to the sunshine state.On me dit que le rapport toxicologique de Raul va prendre deux semaines.
They're telling me that Raul's toxicology report is gonna take two weeks.Il me dit que j'ai pas le droit.
He says to me, because of the rules, I cannot do it.On me dit que Sarah va bien.
On me dit que.
I'm told that.Il me dit que ce n'est pas toi.
It's telling me that you're not the one.Mon instinct me dit que cela est où je fais.
My gut is telling me that this Et il me dit que je peux habiter ici gratuitement.
And he's saying to me that I can stay at his place for free.La raison me dit que c'est la meilleure chose à faire.
