Si vous suivez mes instructions à la lettre, vous pouvez espérer réduire le prix global du séjour de manière très significative.
If you follow my instructions to the letter, you can expect to reduce the overall price of the stay, very significantly.
Mes instructions ont à présent démontré que, par un ajustement adéquat des leviers, la mort survient plus rapidement
My directions now have proved that by correct adjustment of the levers death comes faster
Mes instructions étaient que Swearengen soit représenté à chacune de nos rencontres.
I recall my instructions to you as bein' that anytime you and I meet, Swearengen's to be represented.
Adrien Monk a suivi mes instructions, il a trouvé la solution
I told Adrian Monk to follow my direction He solved the case
Conformément à mes instructions, les inspecteurs principaux ont déclaré à leurs homologues iraquiens que les inspections ne pouvaient pas se dérouler sur cette base.
In accordance with my instructions, the Chief Inspectors told their Iraqi counterparts that their inspections could not proceed on such a basis.
J'ai déjà donné mes instructions là-dessus; on doit les suivre rigoureusement.
My directions for this I have already given, and they are to be followed strictly.
Si vous hésitez à obéir à mes instructions, nous tuerons l'enfant à votre gauche.
If you hesitate in any way to comply with my instructions, we will first kill the child on your left.
Ecoutez attentivement mes instructions, s'il vous plaît,
Follow my directions carefully, if you please,
Sous l'emprise de l'illusion, tu refuses à présent d'agir selon Mes instructions.
BG 18.60: Under illusion you are now declining to act according to My direction.
Votre tâche est d'écouter mes instructions et dessiner ce que je vous dis sur la feuiile vierge.
Your task is to listen to my instructions and draw what I tell you on the blank piece of paper.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文