MESSAGE RADIO in English translation

• radio message
• radio messages

Examples of using Message radio in French and their translations into English

Un témoin se souvient que les forces israéliennes ont aussi diffusé vers 12 h 30 un message radio annonçant pour le jour même un cessez-le-feu temporaire entre 13 heures et 16 heures,
According to one witness's recollection, there had also been a radio message broadcast by the Israeli armed forces around 12.30 announcing that there would be a temporary cessation of shooting between 1

Grâce aux renseignements d'Ultra extraits des messages radio de l'Abwehr, les Britanniques purent surveiller l'installation des nouveaux équipements
Thanks to Ultra intelligence gained from Abwehr radio messages, the British were able to monitor the installation of the new equipment

Des informations sur les débits et les niveaux d'eau seront fournies au besoin dans les messages radio spéciaux et ces messages seront affichés le même jour sur notre site internet Great Lakes-Seaway.
Information on outflows will be provided in special radio messages as required and these messages will be posted on our Great Lakes-Seaway website.

Nos Wrens interceptent des milliers de messages radio par jour, et pour les charmantes jeunes femmes de la Women's Royal Navy, ils n'ont aucun sens.
Our Wrens intercept thousands of radio messages a day. And to the lovely young ladies of the Women's Royal Navy, they're nonsense.

Cela permet aux membres de la GRC d'envoyer et de recevoir des messages radio de grande qualité dans des endroits où il est difficile de communiquer par radio portative.
This allows RCMP members to send and receive high quality radio messages in places where it is difficult to communicate via portable radio..

qui s'était déjà doté d'une branche à Poznań pour décrypter les messages radio interceptés en allemand.
which by then had set up an outpost at Poznań to decrypt intercepted German radio messages.

La base a été ouverte en 1911 lorsque Douglas Mawson a établi une station pour relayer les messages radio de l'Antarctique à Hobart dans le cadre de l'expédition antarctique australasienne 1911-1914.
The station was opened in 1911 by Douglas Mawson as his party established a base to relay radio messages from Antarctica to Hobart.

outre la signalisation, des panneaux à message variable(PMV), des messages radio, des barrières télécommandées aux entrées, etc.
these devices may include variable message signs(VMS), radio messages, remote-controlled barriers at the entrances, etc.

J'ai divulgué une info sensible pour découvrir le nouveau mode, des messages radio codés.
I had to leak some sensitive information in order to find their latest method, which happens to be coded radio messages.

Ils ont appris par des messages radio, plusieurs jours avant le début de la campagne contre la polio, qu'une équipe de vaccinateurs viendrait bientôt leur rendre visite.
They had been informed through radio announcements days ahead of the polio campaign that a team of vaccinators would be visiting their village soon.

Des travaux sont en cours pour compléter le dispositif de messages radio automatisés à toutes les écluses.
Work is now underway to complete the installation of automated radio messaging at all locks.

Cosmic Call est le nom de deux séries de messages radio interstellaires envoyés en 1999(Cosmic Call 1)
Cosmic Call was the name of two sets of interstellar radio messages that were sent from RT-70 in Yevpatoria,

Cependant grâce à des informations du renseignement militaire polonais qui a décrypté les messages radio de l'Armée rouge, Piłsudski et son chef d'état-major Tadeusz Rozwadowski(en)
However, Polish military intelligence had decrypted the Red Army's radio messages, and Tukhachevsky was actually falling into a trap set by Piłsudski

le patron du Shannon Dawn émet le premier de trois messages radio à l=intention du Constance II,
the operator of the Shannon Dawn made the first of three radio messages to the Constance II,

Voici de nouveaux extraits des messages radio envoyés par l'équipe de MSF à Srebrenica à sa centrale de Belgrade,
Here are extracts of radio messages sent by the MSF team in Srebrenica to its Belgrade central office,

Des hommes, comme Charles Checker Tompkins de l'Alberta, ont traduit en langue crie des messages radio confidentiels afin qu'ils ne puissent pas être compris lorsqu'ils étaient interceptés par l'ennemi.
Men like Charles Checker Tompkins of Alberta translated sensitive radio messages into Cree so they could not be understood if they were intercepted by the enemy.

aide les journalistes à produire des messages radio visant à promouvoir la nutrition.
assisting journalists in producing nutrition-related radio messages to disseminate directly to the villages.

pensait avoir touché 4 millions de personnes grâce à ses messages radio.
Four million people were expected to have been reached through radio messages.

désorganisés, leurs messages radios sont interceptés par les djihadistes et ils se retrouvent à court de munitions.
runed out of ammunition, and their radio messages were intercepted by jihadists.

Des messages radio, des sketches, des spots radiodiffusés
Radio announcements, sketches and radio