Examples of using Messages clairs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
répondu étaient d'avis que les documents d'avant-session avaient transmis des messages clairs sur les questions inscrites à l'ordre du jour,
42 per cent of the respondents were of the view that the pre-session documents conveyed clear messages concerning the issues placed on the agenda42% des personnes ayant répondu étaient d'avis que les documents d'avant-session avaient transmis des messages clairs sur les questions inscrites à l'ordre du jour,
42 per cent of respondents were of the view that presession documents had conveyed clear messages concerning the issues included in the agenda;du 20 au 31 mars 2006 Il existe divers messages clairs et cohérents concernant la diversité biologique marine ne relevant d'aucune juridiction nationale, qui demandent que des mesures à long terme soient prises de toute urgence pour améliorer la protection de cette diversité biologique, 1 par exemple.
20-31 March 2006 There are a number of consistent and clear messages regarding marine biodiversity beyond the limits of national jurisdiction that compel urgent as well as long term action to improve its protection.1 These include.collaboration avec Planification stratégique, Résultats et l'Unité d'information du Cabinet afin de formuler des messages clairs à l'intention du personnel.
Results& Cabinet Business Division to develop clear messages to staff, and for managers to use with staff, on departmental priorities.Il est donc essentiel que des messages clairs soient envoyés aux éléments armés non étatiques qui déstabilisent actuellement le Libéria;
It is, therefore, imperative that no ambiguous signals are sent to the armed non-State actors who are currently destabilizing Liberia;ainsi que des messages clairs concernant des propositions de mesures à l'intention des gouvernements du monde,
together with clear messages for suggested action to the world's Governments, the United Nations' system,diffuser à l'intention de toutes les administrations locales des messages clairs recommandant des actions spécifiques et communiquant des bonnes pratiques;
Families policy areas; disseminating clear messages to all local authorities recommending specific actionsVéhiculez un message clair à l'aide de vos projets personnalisés grâce aux gabarits Un simple mot.
Bring clear messaging to custom projects with pre-designed Simple Word templates.La ratification envoie un message clair: la traite des êtres humains ne saurait être tolérée.
Le message clair est transcrit par la lecture du tableau en ligne.
The plain message is transcribed by reading the table in lines.Le message clair apparait en lisant les lignes.
Exemple: Le message clair est DCODE.
Example: The plain text is DCODE in ASCII.Cette approche envoie un message clair au marché relativement au changement futur.
Il veut envoyer un message clair.
He wants to send the clearest message.Exemple: correspond au message clair POKEMON.
Example: correspond to the plain text POKEMON.alors le message clair est DCODE.
then the plain message is DCODE.Pour pouvoir m'asseoir, je devais faire passer un message clair.
I was told if I want to sit down I have to make the message clear.Aucun message clair n'a été exprimé par ceux qui sont en position de changer la situation actuelle.
There are no clear messages by those who are in a position to change the current situation.Aucun message clair communiqué à grande échelle aux praticiens des soins primaires
No widely disseminated clear messaging available to primary care practitionersEssayez d'éviter certaines tournures de phrase maladroites pendant une interview qui ne contribuent pas à communiquer un message clair.
Try to avoid certain turns of phrase which do not sound well during an interview and do not communicate clear messages.
