Examples of using Mesures pour lutter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prendre des mesures pour lutter contre la discrimination raciale
Le Plan d'action national sur l'inclusion sociale 2006-2008 comprend également des mesures pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale parmi les groupes vulnérables, notamment les Roms.
Measures to tackle poverty and social exclusion among vulnerable groups, including the Roma, were also included in the National Action Plan on Social Inclusion 2006-2008.L'État partie devrait prendre des mesures pour lutter efficacement contre la corruption dans l'administration de la justice,
The State party should take effective measures to eradicate corruption in the administration of justice,Bahreïn a pris un certain nombre de mesures pour lutter contre la drogue en coopération avec des États de la région
Autres mesures pour lutter contre les propos racistes dans les médias,
la Croatie a pris de nombreuses mesures pour lutter contre la prolifération des armes de destruction massive,
Croatia has taken numerous steps in the fight against Les organisateurs ont été reçus par le Président de la République auquel ils ont présenté une liste de mesures pour lutter contre le racisme dans le pays.
The march organizers were received by the President of the Republic, to whom they submitted a list of proposed actions for combating racism in the country.L'intégrité pousse les gouvernements à allouer une part équitable de leurs ressources et à définir des mesures pour lutter contre la pauvreté.
Integrity motivates Governments Le Ghana avait adopté une loi sur la traite des êtres humains et prenait des mesures pour lutter contre la traite des enfants.
condamner la torture et ont adopté certaines mesures pour lutter contre une telle pratique.
the civilian Governments have condemned torture and introduced a number of measures to combat it.les pays membres de l'ASEAN se sont engagés à prendre une série de mesures pour lutter contre le trafic de drogue en Asie du Sud-Est.
the ASEAN countries have pledged le Gouvernement a pris plusieurs mesures pour lutter contre les stupéfiants illicites.
Les résultats de l'expérience Space Headaches aideront à mettre au point des mesures pour lutter contre les migraines.
la CARICOM a souligné à plusieurs reprises la nécessité d'adopter de toute urgence des mesures pour lutter contre le VIH/sida.
CARICOM had repeatedly stressed the need for urgent action in tackling the HIV/AIDS problem.Le Gouvernement a pris plusieurs mesures pour lutter contre l'exploitation des enfants,
Reconnaissant par ailleurs les besoins plus importants de mise en œuvre de mesures pour lutter contre la question des espèces exotiques envahissantes pour atteindre à l'échelle mondiale l'Objectif 9 d'Aichi pour la biodiversité;
Further recognizing greater needs of implementation of measures to address the issues of invasive alien species M. Louis Joinet de rédiger une étude sur l'impunité des auteurs de violations des droits de l'homme et de proposer des mesures pour lutter contre cette pratique.
Mr. Louis Joinet Prendre des mesures pour lutter contre les attitudes et les comportements xénophobes à l'égard des nonressortissants,
Les pays examinés ont mis en place des dispositifs législatifs et d'autres mesures pour lutter contre la violence domestique afin de respecter leurs obligations en tant qu'Etats parties de plusieurs traités internationaux
The countries under review have developed pieces of legislation and other measures to address domestic violence De prendre d'urgence des mesures pour lutter contre les problèmes de santé évitables chez les enfants,
