Examples of using Mesures recommandées in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Résumé des mesures recommandées et des échéances correspondantes.
Summary of recommended actions and associated deadlines.Aperçu des mesures recommandées et adoptées.
Overview of measures recommended and status IV. Aperçu des mesures recommandées et adoptées.
IV. Overview of measures recommended and status Parmi les mesures recommandées, certaines pourront être suivies,
VI. Principales mesures recommandées découlant des préparatifs au niveau régional de l'examen du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement en Asie
VI. Key recommended actions resulting from the regional preparatory process for the review of the Madrid International Plan of Les coûts totaux estimatifs des travaux pour réaliser toutes les mesures recommandées(y compris l'ingénierie
The total estimated construction cost of all measures recommended(including engineeringToutes les mesures recommandées doivent s'inscrire,
All recommended actions should be embedded,Les Tonga appliquent les mesures recommandées, y compris la création d'un groupe du renseignement financier sous les auspices de la Banque nationale de réserve des Tonga.
Tonga is implementing the measures recommended including the creation of a Financial Intelligence Unit under the auspices of the NRBT.Les mesures recommandées à ce sujet et en ce qui concerne la politique scientifique
Trois des mesures recommandées ont été complètement appliquées mais le Département de la gestion doit prendre d'autres dispositions pour appliquer intégralement les neuf autres.
Implementation has been completed for three of the recommended actions but further steps need to be taken by the Department of Management to fully implement the other nine.Après avoir pris acte du rapport, le Conseil fédéral a décidé de mettre en œuvre une partie des mesures recommandées.
After taking note of the report, the Federal Council decided to implement part of the measures recommended.souvent, les mesures recommandées n'ont pas toutes été prises.
Les observations finales sont considérées comme un instrument pouvant inspirer les décisions en matière de programmation et aider à incorporer les mesures recommandées dans les programmes en cours;
The Concluding Observations are being looked at as a tool Cependant, l'information disponible est suffisante pour être certain que les mesures recommandées auront un réel effet sur les débris marins et leurs impacts.
However sufficient information is available to be sure that the recommended actions on marine debris will have a positive effect on marine debris and its impacts.Les mesures recommandées guideront les travaux du Conseil économique
il y a parfois chevauchement des mesures recommandées.
there is sometimes duplication of measures recommended.Mesures recommandées pour les unités spécialisées
Recommended steps by specialised units,Le présent chapitre étudie les manières d'atteindre les objectifs du plan et d'appliquer les mesures recommandées.
The present chapter addresses the ways and means required for reaching the objectives of the Plan and undertaking the recommended actions.Il débouche sur la mise en place d'activités d'assistance technique destinées à aider les pays bénéficiaires à mettre en œuvre les mesures recommandées.
The report's outcome leads to technical assistance activities to support beneficiary countries in implementing the policy recommendations.Le Gouvernement australien a engagé 400 millions de dollars australiens sur une période de cinq ans, pour faire appliquer les mesures recommandées.
The Australian Government had committed$A 400 million over a period of five years to carry out the measures recommended.
