MIGRATION QUI in English translation

• migration that

Examples of using Migration qui in French and their translations into English

il convient de donner la priorité aux questions de migration qui contribuent au développement de nos économies nationales grâce à des processus intégrés régionaux.
we must prioritize those issues of migration which will contribute to the development of our national economies through regional integrated processes.

peu d'obligations spécifiques contraignantes, sauf la nécessité de traiter les obstacles à la migration qui avait été le sujet d'un document soumis au Conseil scientifique en 1994.
one exception was the requirement to address obstacles to migration, which had been the subject of a paper submitted to the Scientific Council in 1994.

Préambule- il faut agir maintenant La mobilité humaine et la migration qui est sans danger,
Prelude- the time is now Human mobility and migration that is safe,

des programmes qui stimulent la croissance économique en favorisant une migration qui réponde aux besoins du marché du travail.
programmes that foster economic growth by promoting migration that responds to the needs of the labour market.

international de la Croix-Rouge(CICR) et saluée par le Conseil des Délégués en novembre 2009- se fonde sur un concept de la migration qui permet de se concentrer de manière directe et cohérente sur les préoccupations humanitaires.
welcomed by the Council of Delegates in November 2009- is based on a concept of migration that allows for a direct and consistent focus on humanitarian concerns.

venues du Moyen-Orient et du Nord de l'Afrique, une migration qui a été causée par les conflits militaires soulevés par les mésententes religieuses, politiques ou ethniques.
North of Africa people migration issue, migration that was caused by military conflicts arising from religious, political or ethnic misunderstandings.

A cette fin, il avait engagé des discussions en vue de l'élaboration d'une approche conceptuelle de la migration qui tout à la fois n'évite pas les discussions de fond
To this end, it initiated discussions for a conceptual approach to migration which neither avoids substantive discussions nor perpetuates existing prejudices, polarization

Ce dialogue recouvre les travaux du Groupe de travail de haut niveau sur l'asile et la migration qui élabore actuellement une stratégie commune
This includes the work of the High Level Working Group on Asylum and Migration, which is currently developing an integrated,

Reef Migration qui permet d'explorer un récif corallien
Reef Migration, which takes place at a coral reef,

afin de réduire cette migration qui a de graves effets sur les sociétés des pays d'où viennent ces migrants.
with a view to reducing migration, which has such serious social consequences for countries of origin.

mécanisme interorganisations sur la migration qui regroupe 15 organismes des Nations Unies
the inter-agency mechanism on migration that comprises 15 United Nations entities

La définition actuelle de migration qui est de:“… traverser d'une manière cyclique
The current definition of migration which is to“… cyclically and predictably cross one

migré vers le nord il y a environ 4 millions d'années, une migration qui a été confirmée par la découverte de fossiles dans les Grandes Plaines datant du milieu du Pliocène.
migrated farther north about 2.5 million years ago, in a migration that has been confirmed by the discovery of fossils in the Great Plains dating back to the middle of the Pliocene.

Qu'ils atténuent les effets nuisibles de la migration, qui pour nombre de jeunes peut représenter la seule possibilité viable d'emploi,
Mitigating the negative impact of migration, which for many young people may represent the only viable opportunity for employment,

Le résultat est une tapisserie unique de cross-culturelle du patrimoine de la migration, qui peuvent être explorées le long des sujets thématiques
The result is a unique tapestry of cross-cultural heritage of migration, which can be explored along thematic subjects

la CEDEAO a adopté une Approche commune sur la migration, qui doit servir de cadre général aux initiatives du MIDWA.
2008 ECOWAS adopted a Common Approach on Migration, which should serve as the general framework for MIDWA initiatives.

notamment le problème de la migration, qui implique souvent des activités liées au trafic de personnes.
attention had been identified, particularly the problem of migration, which often involved trafficking activities.

Il a encouragé tous les États membres à œuvrer en vue de modifier la perception publique de la migration, qui doit être considérée comme une opportunité et un phénomène très positif.
He encouraged all Member States to work on changing the public perceptions of migration, which should be considered as an opportunity and very positive phenomenon.

Des travaux ont été lancés avec Gallup en vue de la réalisation d'une étude mondiale consacrée aux opinions publiques sur la migration, qui sera publiée en 2015.
Work began with Gallup on a global study of public opinions on migration, which will be published in 2015.

La Commission coopérait étroitement avec la Commission de statistique sur la question multidimensionnelle des migrations qui présentait un intérêt particulier pour la Commission des droits de l'homme également.
The Commission was cooperating closely with the Statistical Commission on the multidimensional issue of migration, which was of special interest to the Commission on Human Rights as well.