MINE ACTION in English translation

• mine action

Examples of using Mine action in French and their translations into English

Le Zimbabwe a créé la National Mine Action Authority(NAMAZ) chargée de réglementer l'action antimine, le Zimbabwe Mine Action Centre chargé de coordonner le déminage
Zimbabwe has formed the National Mine Action Authority(NAMAZ) to regulate mine action activities and the Zimbabwe Mine Action Centre to coordinate demining

A/C.4/59/L.9 Point 22-- Assistance in mine action-- Projet de résolution(une-puissance) A A C E F R.
A/C.4/59/L.9 Item 22-- Assistance in mine action-- One-Power draft decision A C E F R S.

du MACC Burundi Mine Action Center.
and the MACC(Burundi Mine Action Center) with demining and education in the province of Bubanza.

Le Zimbabwe Mine Action Centre(ZIMAC) est chargé pour sa part de planifier
The Zimbabwe Mine Action Centre(ZIMAC) is responsible for planning

Le Yemen Executive Mine Action Centre(YEMAC) a compté au moins 47 personnes blessées dans divers incidents entre 2001
The Yemen Executive Mine Action Centre(YEMAC) has recorded at least 47 persons injured in various incidents between 2001

Nous tenons à cette occasion à remercier profondément tous les pays donateurs pour leurs généreuses contributions au CMAC, le Cambodian Mine Action Center.
We would like to take this opportunity to thank sincerely all donor countries for their generous contributions to the Cambodian Mine Action Centre CMAC.

l'United Nation Mine Action Service(UNMAS) et EUTM Mali.
United Nations Mine Action Service(UNMAS) and EUTM Mali.

Des progrès ont aussi été faits dans le domaine du déminage humanitaire, après la reconduction d'un mémorandum d'accord avec l'organisation non gouvernementale britannique Land Mine Action.
Progress was also made in humanitarian demining following the renewal of a memorandum of understanding with the nongovernmental organization Land Mine Action United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

L'école a été construite sur un terrain étroit récemment déminé par le Cambodia Mine Action Center(Centre cambodgien de déminage- CMAC), financé par le PNUD et des partenaires.
The site of the school was a strip of land that had been newly cleared of mines by the Cambodia Mine Action Center(CMAC), which is supported by UNDP and partners.

Le Yemen Executive Mine Action Centre a été créé en juin 1998 pour définir des politiques,
The National Mine Action Committee(NMAC) was established in June 1998 to formulate policy, allocate resources,

à l'ONG Land Mine Action sera également maintenu.
Land Mine Action, will also continue.

L'Albanian Mine Action Executive, ONG locale,
The Albanian Mine Action Executive(AMAE), a local non-governmental organization(NGO),

y compris l'ONG Land Mine Action(Royaume-Uni), et aux autorités locales.
including the NGO Land Mine Action(United Kingdom) and the local authorities.

des munitions non explosées avec la composante militaire et Land Mine Action, organisation non gouvernementale britannique.
coordinated demining activities with the military component and Land Mine Action, a United Kingdom non-governmental organization, in the surveying and demolition of mines and unexploded ordnance.

l'atelier régional intitulé <<Confidence Building and Regional Cooperation through Mine Action.
co-hosted, in Georgia, the regional workshop Confidence Building and Regional Cooperation through Mine Action.

En coopération avec le Lebanese Mine Action Center(Centre libanais de lutte contre les mines), l'Association a régulièrement organisé des conférences
In cooperation with the Lebanese Mine Action Center, LWAH regularly presented awareness lectures on the hazards of landmines in risky areas

lors du séminaire international intitulé <<Confidence Building Measures and Regional Cooperation through Mine Action>>, Almaty,
Ministry of Defence of the Republic of Kazakhstan at the International Seminar"Confidence Building Measures and Regional Cooperation through Mine Action", Almaty,

Une étude intitulée << A Study of Socio-Economic Approaches to Mine Action>>, publiée en mai 2001,
A Study of Socio-Economic Approaches to Mine Action", produced by UNDP and GICHD released in May 2001,

En outre, en mars 2010, l'ONU a établi de nouveaux principes directeurs sexospécifiques pour les programmes de lutte antimines(Gender Guidelines for Mine Action Programmes) pour aider ceux qui définissent les politiques relatives à la lutte antimines
In addition, in March 2010, the United Nations developed new"Gender Guidelines for Mine Action Programmes to help mine-action policymakers and field personnel incorporate gender perspectives

Renforcement de la transparence du financement de l'action antimines: Le Comité permanent d'experts a estimé que la base de données du Service d'action antimines- Mine Action Investments- ne serait efficace que si elle contenait des informations très complètes
Enhancing transparency in mine action funding: It was recognized by the SCE that the UNMAS database of donor activity, Mine Action Investments, will be effective only if the data is substantially complete