MINER in English translation

• undermine
• miner
• erode
• mine
• affect
• undermining
• undermines
• eroding
• undermined
• mining

Examples of using Miner in French and their translations into English

peuvent causer une gêne considérable et miner la confiance d'une personne.
can cause significant embarrassment and affect a person's confidence.

Supprimer“protégés” signifiait miner l'étendue juridique et sociale de l'instrument et miner ce qui était protégé par la CDB
Deleting“protected” meant undermining the legal and social scope of the instrument and undermining what was protected by the CBD

Miner et développer un écosystème pour les CSCoins,
Mine and develop an ecosystem for the CSCoins:

Nos professionnels des placements évaluent les risques propres aux entreprises, ainsi que, plus largement, les facteurs ESG qui pourraient miner la valeur à long terme du portefeuille de placements.
The plan's investment professionals evaluate company-specific risks as well as broader ESG factors that could affect the long- term value of the investment portfolio.

Sinon, il courra le risque de miner la confiance que la communauté internationale place en l'Organisation des Nations Unies.
Otherwise, it will run the risk of eroding the confidence of the international community in the United Nations.

finissent par miner les relations de Phnom Penh avec Washington.
eventually undermined Phnom Penh's relations with Washington.

Koundouriotis suggéra de miner le détroit mais ne le fit pas de peur des réactions internationales.
Kountouriotis suggested mining the straits, but was not taken up for fear of international reactions.

En plus de miner les positions de l& 146;ennemi
Besides mining the enemy& 146;s positions

les divisions ont continué de miner le deuxième grand parti du pays,
divisions also continued to affect the Party of Social Renewal(PRS),

Avez-vous fait un tour sur la passerelle Miner, près de la piste cyclable, à Granby?
Did you go on the Miner footbridge close to the bicycle path in Granby?

Cet incident, qui risque de miner l'espoir d'un règlement négocié du conflit au Darfour ne laisse pas de me préoccuper.
I am concerned by the potential of this incident to erode confidence in a negotiated settlement to the conflict in Darfur.

Ces mêmes forces peuvent également miner la santé et l'efficacité des institutions communautaires qui devraient exister pour aider les membres de la société qui traversent des périodes difficiles.
These same forces also can destroy the health and effectiveness of community institutions that should be there to support those members of society who are experiencing hard times.

Elle continue de miner et de saccager les vies de millions d'individus,
It continues to erode and wreck the lives of millions,

L'absence de légitimité aux yeux de la police sera davantage susceptible de miner la coopération et la participation de la police
This lack of police legitimacy will more likely diminish police cooperation

Cette situation peut miner la capacité de former le consensus politique
This may diminish the ability to build the political

Si les inefficacités dans l'ordre du jour peuvent miner les travaux des Nations Unies,
Just as inefficiencies in the agenda can subvert the United Nations work,

Gregovich est décédé d'un choc à 13:00 h à l'hôpital Miner.
a team of doctors, Gregovich died of shock at 1:00 p.m. at Miner's Hospital.

accusant les membres de l'ambassade américaine de le miner et de favoriser les communistes.
accusing members of the US embassy of undermining him and favoring the Communists.

nouveau membre du British War Cabinet, proposa de miner les eaux norvégiennes.
the British War Cabinet, proposed the mining of Norwegian waters in Operation Wilfred.

de fiabilité peut miner les ressources de développement
reliability can sap developer resources