Examples of using
Minimisent
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Les clapets anti-retour axiaux haute capacité de Mokveld minimisent la perte de pression
The high capacity of the Mokveld axial flow valves minimises the pressure loss
la traitement Super Multi-Layer minimisent le"flare" et les lumières diffuses,
the Super Multi-Layer Coating minimizes flare and ghosting,
portent des combinaisons spéciales qui minimisent la résistance au vent,
carries special suits, which minimise wind resistance,
Elles minimisent également les besoins de maintenance et maximisent le temps de disponibilité
They also offer robust, powerful performance over a long service life- minimizing the need for maintenance
Ces types d'équipements minimisent l'influence négative des différences de granulométrie,
This type of unit minimizes the negative influences of diverse
sa petite taille minimisent le contact avec la peau.
small size minimises contact with the surface of the skin.
par exemple des politiques de réinsertion sociale des consommateurs de drogues qui minimisent l'incarcération.
human rights, e.g. rehabilitative drug policies that minimise incarceration.
De la même manière, les procureurs minimisent souvent les accusations de torture,
Likewise prosecutors often minimized accusations of torture,
familles de lémuriens et certains genres souvent très distincts, minimisent la concurrence.
some genera are often very distinct, thus minimizing competition.
Avasant s'assure que nos clients demeurent accommodants et minimisent leurs risques.
Avasant ensures that our clients remain compliant and minimizes risk exposure.
Nos capitaines sont fiers de planifier des itinéraires qui minimisent la charge des moteurs
Our Captains take pride in route planning that minimises the load of the engines
l'initiative régionale minimisent la force de ces factions qu'elles affirment vouloir
the Regional Peace Initiative minimized the strength of these factions, which they said they wanted to
permettent de contrôler visuellement les différentes phases, et minimisent donc le risque d'erreur.
check the various phases, thus minimizing the possibility of error.
Innovation dans la conception et l'aménagement résidentiels La Cité appuie l'innovation en matière de conception et d'aménagement de logements, qui minimisent les coûts associés à la production de logements abordables.
Innovation in Housing Design and Development The City supports innovation in housing design and development that minimizes costs in the production of affordable housing.
à faible résonance et ses pieds anti-vibrations limitant la résonance minimisent l'effet des vibrations microphoniques sur les composants électroniques hautement sensibles.
resonance control feet maximise isolation, hence minimizing the effects of microphonic vibration on the highly sensitive electronic components.
de grande taille, car ils minimisent les effets de l'acoustique de la pièce.
small studios because it minimizes the effect of room acoustics.
des associations de communication digitale dans le monde entier qui minimisent les effets des mesures anti spam.
we have partnerships with ISPs and email associations around the globe, which minimizes the effects of anti-spam measures.
Il existe une procédure de rinçage à la suite de l'administration de médicaments cytotoxiques qui minimisent les risques d'exposition professionnelle.(n 37) 81.
There is a rinsing procedure following the administration of cytotoxic drugs that minimizes the risk of occupational exposure.(n 37) 81.
d'un contrôle interne(hétérologue) minimisent les effets concurrentiels dans la réaction PCR.
internal control(heterologous) minimizes competitive effects in the PCR reaction.
Ceux qui minimisent le massacre se sont récemment regroupés autour d'universitaires
Those downplaying the massacre have most recently rallied around a group of academic
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文