MINISTÈRE CHINOIS in English translation

• chinese ministry
• china's ministry
• chinese minister

Examples of using Ministère chinois in French and their translations into English

document officiel du Ministère chinois des affaires étrangères,
an official document of the Chinese Ministry of Foreign Affairs,

acquisitions transfrontières a été organisé par la CNUCED, en coopération avec le Ministère chinois du commerce extérieur
practices of cross-border mergers and acquisitions was organized by UNCTAD in cooperation with China's Ministry of Foreign Trade

La déclaration de Deng Xiaoping, qui a été bien consignée dans un mémorandum du Ministère chinois des affaires étrangères daté du 12 mai 1988,
Deng Xiaoping's statement was well noted in a Chinese Ministry of Foreign Affairs memorandum dated 12 May 1988

un vice-directeur du ministère chinois du Commerce(MOFCOM), et Felix Addor,
a vice-director of the Chinese Ministry of Commerce(MOFCOM), and Felix Addor,

Ce travail commun autour du développement urbain bas-carbone s'intègre dans un projet de labellisation« éco-cité», en lien avec les 9 critères du label chinois« éco-cité», porté par le ministère chinois du Logement et du Développement urbain et rural.
This common work around low-carbon urban development fits into an"eco-city" project based on nine criteria of the Chinese"eco-city" label managed by the Chinese Ministry of Housing and Urban and Rural Development.

sert à temps plein dans un ministère chinois.
who is involved in full-time Chinese ministries.

Zhang Ze, Directeur adjoint au Ministère chinois des affaires étrangères,
Mr. Zhang Ze, Deputy Director at the Chinese Ministry of Foreign Affairs, the PPWT" and summarized how past events have led to the current draft treaty.">

Le Centre national de la gestion des déchets solides au sein du Ministère chinois de la protection de l'environnement a demandé au PNUE la permission de traduire ces manuels en chinois
The National Centre of Solid Waste Management under the Chinese Ministry of Environmental Protection has requested permission from UNEP to translate these manuals into Chinese

ouverts avec des fonctionnaires de haut niveau du Ministère chinois des affaires étrangères,
open exchanges of views with high-level officials from the Chinese Ministry of Foreign Affairs,

Je tiens à vous informer tous ici qu'à la conférence de presse d'hier le porte-parole du Ministère chinois des affaires étrangères a déjà indiqué la position chinoise sur la question.
I can inform everyone here that, as we are all aware at yesterday's news briefing the spokesman of the Chinese Ministry of Foreign Affairs already stated the Chinese position on the issue.

dont les diplômés sont recrutés par le siège des Nations Unies à New York et le ministère chinois des Affaires étrangères à Pékin.
with graduates employed at the United Nations Headquarters in New York and at the PRC Ministry of Foreign Affairs in Beijing.

L'entente découle d'une réunion, au printemps dernier, entre des représentants des corporations de la Voie maritime et du service des transports maritimes du ministère chinois des Communications.
The agreement evolved from a meeting last spring between Seaway Corporation officials and representatives from the Water Transport Department of the Chinese Ministry of Communications which revealed a mutual desire for more structured cooperation in the field of waterborne transportation.

annoncée en 2015 par le ministère chinois du Commerce.
announced in 2015 by the Chinese department of Commerce.

Le Centre de recherche pour le développement international, à Ottawa, a été autorisé à en publier des versions abrégées en français et en espagnol, et le Ministère chinois de la science et de la technologie a été autorisé à le traduire.
Permission has been granted to the International Development Research Centre at Ottawa to publish abridged versions in French and Spanish, and to China's Ministry of Science and Technology to translate the work.

des maisons privées, le Ministère chinois de la communication, les forêts
private homes, the Chinese Ministry of Communication, forests

M. Wang Daxue, du Ministère chinois des affaires étrangères, a rappelé à la Conférence qu'il avait fallu plusieurs décennies de course aux armements pendant la guerre froide pour que les puissances comprennent qu'une guerre nucléaire
Mr. Wang Daxue of the Chinese Ministry of Foreign Affairs reminded the conference that it took several decades of Cold War arms racing for the powers to realize that a nuclear war could never be won

De même, l'Organisation collabore avec le Ministère chinois de l'industrie et des technologies de l'information et le China Council for International Cooperation on Environment and Development,
Similarly, UNIDO is working with China's Ministry of Industry and Information Technology as well as the China Council for International Cooperation on Environment

après quoi, un porte-parole du Ministère chinois des affaires étrangères a publié une déclaration dans laquelle il a développé à nouveau la position qui a toujours été celle du Gouvernement chinois quant aux questions des essais nucléaires et des garanties de sécurité.
a spokesman from the Chinese Ministry of Foreign Affairs issued a statement, elaborating once again the consistent position of the Chinese Government on the issues of nuclear tests and security assurances.

En d'autres termes des mesures devaient être prises sans tarder par le ministère chinois de la santé et ses homologues dans les autres pays de la région,
In other words, immediate action by China's Ministry of Health and its counterparts at the country level in the region, together with the Economic

En décembre 2003, le Ministère chinois de la sécurité publique l'a défini comme étant l'une des quatre organisations terroristes du Turkestan oriental
In December 2003, China's Ministry of Public Security had identified it as one of the four"East Turkestan" terrorist organizations, and, in September 2007,