Examples of using Moins bons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ceux légèrement moins bons iront en Division Argent
effets sur le commerce, mais elle donne les moins bons pour les effets intérieurs directs.
les résultats étaient moins bons pour 19801995.
Cette distorsion fausse également les échanges commerciaux transfrontaliers dans le marché unique puisque les entreprises dont les résultats sont moins bons gagnent des parts de marchés au détriment d'entreprises dont les résultats sont meilleurs qui sont implantées dans un État membre différent.
Such a distortion will also distort cross-border trade in the Single Market as less efficient firms will gain market share at the expense of more les résultats réels- y compris les moins bons pour nous- restent sur notre site
real results- including the less good ones for us- stay on our siteL'idée persiste selon laquelle les pays donateurs sont << bons >> et les pays bénéficiaires sont moins bons, mais ce qui est vital est le concept de responsabilité partagée
There persisted a view of donors as"good" countries and recipients as less good, but it was the concept of shared responsibility that was crucial,Les autres élèves, généralement les moins bons, sont orientés vers les filières de l'enseignement secondaire technique qui leur permet de préparer un baccalauréat de technicien
Other, usually less gifted, students are guided towards the technical secondary scheme to prepare them for the technician's baccalaureate,C'est une manière de protéger le prochain prodige et les autres moins bons en leur permettant de prendre part à des compétitions au meilleur de leurs compétences,
It is a way to protect the next great one, and the not-so-great ones, by allowing them all to compete to the best of their ability in a continually fair,pour trois d'entre vous nous sentions que vous étiez les moins bons.
les résultats des migrants sont moins bons que ceux des personnes nées en Suisse dans les quatre compétences;
the results of migrants were less good than those of persons born in Switzerland in the four areas of competence;une autre, ont été contraints de suivre un programme se sont révélés moins bons que pour ceux qui y ont participé volontairement.
the treatment results for batterers who were mandated in some way to join the programme were less favourable than those who participated on a voluntary basis.les demandeurs d'asile sont nettement moins bons que ceux du reste de la population.
turned out to be distinctly less good than those for the rest of the population.leurs résultats sont moins bons que ceux obtenus par les autres enfants art. 13 et 14.
they perform less well in those exams compared to children without disabilities arts. 13 and 14.les résultats de l'économie américaine sembleraient moins bons si l'indice des prix américain était calculé avec les méthodes de calcul européennes.
that the US economy's performance would appear less robust if the American price index used European price index methods.parce que seuls les moins bons entrepreneurs s'adressent à ces sources de financement Amit,
sont à présent les moins bons résultats des garçons qui méritent une attention particulière.)
higher education.(Now the less successful performance of boys needs special attention.)de formation professionnelle sont moins bons que les établissements étrangers qui offrent des possibilités de formation;
vocational training are inferior to foreign institutions providing skill training opportunities;(ii)Si mon kicker est moins bon, je n'ai plus que 3 outs.
If my kicker is less good, I have more than 3 outs.Moins bonnes, en revanche, pour Rogelio.
Crashing Less good, however, for Rogelio.Tu insinues que les femmes ont un moins bon sens de l'orientation?
Are you saying that we women have an inferior sense of direction?
