MOINS QUELQUES in English translation

• least some

Examples of using Moins quelques in French and their translations into English

Douze pays ont pu fournir au moins quelques données sur les infractions concernant le commerce illégal d'espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction,
Twelve countries could provide at least some data on offences related to illegal trading in endangered species of wild fauna and flora,

ne peut être arrêtée une fois pour toutes, et on s'attendrait à ce qu'elle comprenne au moins quelques règles communes touchant la nécessité d'une faute dans la commission du crime.
it would be expected that such a category would include at least some common rules relating to the requirement of fault in the commission of a crime.

Theres quelque chose de très important que j'ai appris d'eux: à voir au moins quelques résultats que vous devez réduire votre apport calorique quotidien à moins de 200 calories.
but Theres something very important I learned from them to see at least some results that you need to reduce daily caloric intake by at least 200 calories.

la GLA et ses plans d'égalité semblent avoir réussi en améliorant au moins quelques aspects de la vie des minorités(ethniques)
its equality schemes appear to have been successful in improving at least some aspects of the life of(ethnic)

convoité par tous les étrangers qui ne peuvent pas distribuer dans leur tournée d'inclure une visite d'au moins quelques heures dans cet endroit charmant,
coveted by all foreigners who can not hand in their tour to include a visit of at least some time in this charming place,

le gouvernement aurait eu le temps de procéder à l'expurgation et de fournir au moins quelques documents.
the government would have had time to redact and provide at least some documents.

Alors qu'il y aura immanquablement une poignée de personnes qui auront des provisions pour au moins quelques semaines sous la main, la vaste majorité des gens n'auront,
While there will undoubtedly be pockets of people who will have at least a couple of weeks of supplies on hand, the vast majority

Des États Membres se sont dits préoccupés par les modifications du plan-programme biennal découlant de la réorganisation de la Commission, estimant qu'il aurait été utile de consacrer au moins quelques paragraphes à l'explication de ces modifications dans la section de programme concernant l'orientation générale
Member States expressed concern about the changes to the biennial programme plan owing to the restructuring of the organization and that at least a couple paragraphs had not been included in the overall orientation

à l'intention de ses traducteurs et espère faire quelques économies lorsque ces derniers pourront interpréter au moins quelques séances privées de la Cour,
expects to realize some savings once those staff members are capable of interpreting at least for some private sittings of the Court,

à votre concessionnaire pour vérifier le niveau d'huile à transmission au moins quelques fois par année,
dealership check the transmission fluid level at least a couple times a year,

Des États Membres se sont dits préoccupés par les modifications du plan-programme biennal découlant de la réorganisation de la Commission, estimant qu'il aurait été utile de consacrer au moins quelques paragraphes à l'explication de ces modifications dans la section de programme concernant l'orientation générale
Member States expressed concern about the changes to the biennial programme plan owing to the restructuring of ECA and that at least a couple paragraphs had not been included in the overall orientation

ou qu'au moins quelques rebelles s'y soient cachés,
or at least some rebels were hiding there,

été examinée plus avant.51 C'est seulement pour les mesures consistant en« restrictions quantitatives» que l'Accord sur les sauvegardes donne au moins quelques indications sur la manière de déterminer le niveau de la mesure de sauvegarde.
Only for measures in the form of“quantitative restrictions” does the Agreement on Safeguards provide at least some indication on how the level of the safeguard measure is to be determined.

la fourniture par la banque centrale d'au moins quelques aspects des services de règlement peut être justifiée par le fait qu'elle peut offrir des instruments sans risque aux fins de règlement ainsi que le concours de trésorerie à
central bank provision of at least some aspects of settlement services may be justified on the grounds that the central bank is able to provide risk- free instruments for settlement purposes,

Vous lui avez remis au moins quelque secours?
I hope you have given him at least something to help him along?

En 2008, la moitié de la population du monde obtiendra au moins quelque niveau de connectivité grâce à la téléphonie mobile.
Over half the world's population would obtain at least some level of connectivity in 2008, through mobile telephony.

Pour beaucoup, l'été fait espérer un temps de repos et peut-être, au moins, quelques jours de vacances.
For many, summer engenders hope for a time of rest and perhaps, at least, several days of vacation.

Un calcul sur un an a été effectué afin que l'on puisse avoir au moins quelque idée du profil spatial de l'action de l'ozone,
The calculation for one year was done to have at least some insight into the spatial pattern of ozone stress,

La vérité est quelque semaines, vous mai perdre plus, d'autres moins, quelques semaines, vous mai même gagner,
But a few weeks you can lose more and some less, some weeks you may even get,

de ne pas mentionner, au moins, quelques autres situations tragiques.
mistake not to mention, at least, some other tragedies- Rwanda, Angola, Afghanistan, Haiti, Tajikistan.