MON CAS in English translation

• my case
• my situation

Examples of using Mon cas in French and their translations into English

ce qui est justement mon cas.
it just so happens, I do.

Ryan croit qu'il y a une chance que la cour d'appel revoie mon cas.
Ryan thinks there's a good chance the appellate court's going to listen to my case.

m'a dit qu'elle étudierait mon cas.
she said she would look into my case.

C'était mon cas avant Zombieland.
which is what happened to me before Zombieland.

ce n'était pas mon cas.
Whereas that wasn't true with me at all.

Je souffre d'un cancer et j'aimerais parler de mon cas avec Richard Béliveau.
I have cancer and would like to speak to Richard Béliveau about my case.

ce n'est pas mon cas!
that was not my case at all!

l'huile d'olive vierge extra, qui, dans mon cas, vous savez que c'est de jessica car en plus de toutes les récompenses que vous avez,
oil extra virgin olive, which, in my case, you know that it is of OMED because in addition to all the awards you have,

J'ai découvert que dans mon cas, attendre un an avant de demander ma retraite était à mon avantage,
I found that in my situation, waiting a year before applying for my pension was beneficial,

le plus souvent des"bêtes" énormes dans mon cas, pesant plus de 6 kg
most often huge"beasts" in my case, weighing over 6 kg

Cela a été mon cas, il est évident que ces paysans m'ont vu, et comme ils ont une
That was my case, and then it is obvious that I was seen by those country dwellers;

Dans mon cas, j'ai un pan de gaz conventionnel de deux incendies,
In my case, I have a pan of conventional gas from two fires,

Je pense que dans mon cas, la fascination va au-delà de la sécurité associée à des films;
I think in my case, the fascination goes beyond the safety associated with movies;

notamment lorsque dans mon cas on utilise plusieurs services de Crowd Testing,
especially when in my case we use several Crowd Testing services,

j'ai expliqué mon cas en demandant s'ils avaient des informations à propos d'Angelina ou Brad.
and I explained my case to ask if they had any information about Angelina or Brad.

cours comme étudiant libre, c'est mon cas, ou payer pour avoir un certificat ou une spécialisation qui est composée de plusieurs cours.
you can follow some courses as a free student, like in my case, or pay in order to have a certificate or specialization.

Ce n'est pas mon cas car, malgré toutes les vicissitudes, j'ai su garder ma noblesse ancestrale,
Unlike my case, for example, I who despite all ups and downs, have known how

ce qui n'est pas mon cas: pendant les trois mois qui suivent,
which is not my way: for the three following months,

L'hôpital a fait des démarches pour que mon cas soit admissible au programme de déjudiciarisation
The hospital arranged for my case considered by the Court Diversion program

Dans mon cas, il est sûr
In any event, in my case it was certainly Mary,