MON MANQUE in English translation

• my lack

Examples of using Mon manque in French and their translations into English

j'ai bien conscience de mon manque de technicité en la matière,
I am strongly aware of my lack of expertise in this matter,

Mon manque d'argent.
My lack of cash.

Mon manque de coopération?
My lack of cooperation?

Excuse mon manque de foi.
Pardon my lack of faith.

Mon manque d'expérience?
My lack of experience?

Mon manque complet de confiance.
My complete lack of confidence.

Pardonnez mon manque de manières.
Forgive my lack of manners.

Pardonnez mon manque d'élégance.
Forgive my lack of social graces.

Désolée de mon manque d'entrain.
I apologize for my lack of spirit.

Ça compenserait mon manque de qualifications.
It would outweigh my lack of qualifications.

A mon manque de bon sens.
My lack of common sense.

Et aussi mon manque de coordination.
Well, that and my total lack of coordination.

Vous pouvez comprendre mon manque de patience.
You can understand my lack of patience.

Tu excuseras mon manque total de surprise.
You will excuse my complete lack of surprise.

Tu es déçu par mon manque de diplomatie.
You're disappointed by my lack of diplomacy.

J'ai noyé mon manque dans l'alcool.
I drowned my lack in alcohol.

Mon manque de compétence veut vous aider.
My lack of ability is willing to help you.

Ou plutôt de mon manque de force mentale.
Or rather my lack of it.

Peut-être que mon manque d'éducation se voit.
Perhaps my lack of education is showing.

Tu es surprise de mon manque d'ancienneté?
You're surprised at my lack of seniority?