MULTIPLES ACTEURS in English translation

• multiple actors
• multiple stakeholders
• many players
• multiple players
• various actors

Examples of using Multiples acteurs in French and their translations into English

normes et capacités gouvernementales précises, elle ne tient pas compte des éléments spécifiques de la gouvernance faisant appel à de multiples acteurs.
besides the focus on specific government institutions, norms and capacities, it does not point to the specific elements of multi-actor governance.

Il est évident toutefois qu'ils ne pourront être résolus qu'au prix d'un effort collectif associant de multiples acteurs, dont les États Membres,
It is clear, however, that finding solutions to our common global problems depends on the collective effort of many actors, including the Member States, civil society

de sa lecture nécessite les efforts conjugués des multiples acteurs de la librairie, chacun avec ses spécialités,
the reading thereof requires the combined efforts of the numerous players in the field of bookselling,

qui avait comme objectif le renforcement des capacités de multiples acteurs en vue de mieux conserver les écosystèmes.
roughly 100 people and aimed to strengthen the capacities of numerous stakeholders with a view to better conserve ecosystems.

De multiples acteurs- le mouvement féminin international,
The existence of multiple actors- the international women's movement,

Par ailleurs, le mécanisme profiterait de l'impulsion déjà enregistrée pour conduire un dialogue permanent et général avec les multiples acteurs, des secteurs public et privé, dans l'action entreprise pour optimiser les avantages des flux internationaux migratoires
Moreover, the mechanism would build on the momentum already established to conduct an ongoing and inclusive dialogue engaging multiple actors in the public and private sectors in the effort to maximize the benefits of international migration flows

Il dispose d'une capacité de mise en réseaux lui permettant de mobiliser les compétences de multiples acteurs(décideurs, professionnels,
Its networking capacity allows it to mobilize the expertise of multiple stakeholders(decision-makers, professionals, teachers, researchers, civil society)

Durant 10 ans de travail avec les multiples acteurs de l'Afrique de l'Ouest,
In ten years working with multiple actors in West Africa,

qui associe forcément de multiples acteurs, en particulier au niveau national,
which necessarily involve the engagement of multiple stakeholders, particularly those at national level,

Le présent document tient compte des multiples acteurs qui interviennent dans la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités défini dans la décision 2/CP.7,
This document recognizes the multiple actors involved in the implementation of the capacity-building framework contained in decision 2/CP.7, the additional key factors in decision 2/CP.10

laissant espérer une coopération internationale plus soutenue entre les multiples acteurs pour mettre en œuvre la Convention.
the Asia-Pacific Development Center on Disability(APCD), promising stronger international cooperation between multiple actors to implement the Convention.

l'investissement et le développement- outre ses avantages propres(par exemple celui de la participation efficace de multiples acteurs)- pourrait servir de préparation de fond à la Conférence.
Development- aside from its own merits(for example with regard to the effective involvement of multi-stakeholders)- could serve as a substantive preparatory event for the Conference.

de mettre en place des mesures qui favorisent une coopération efficace et active entre les multiples acteurs, aux niveaux aussi bien national et régional qu'international.
implement measures to promote effective and active cooperation among the various stakeholders at the national and regional as well as the international levels.

et dans le respect des multiples acteurs de la chaîne du livre
librarians respecting the various players in the book supply chain

la rationalisation de l'offre d'accueil placée sous la responsabilité de multiples acteurs, l'information des parents,
the rationalization of the childcare's offer under the responsibility of several actors, information provided to parents,

l'efficacité des interventions tient de plus en plus à la bonne coordination des multiples acteurs intervenant dans les situations d'urgence humanitaire: équipes de secours,
it is recognized that an effective response increasingly depends on the successful interplay of multiple actors in a humanitarian emergency. These other actors include first responders,

Il est important de prendre en compte les multiples acteurs, les initiatives précédentes et actuelles liées à ce que le FEM tente de changer,
It is important to consider the multiple actors, previous and current initiatives related to what the GEF is trying to change,

extrêmement vulnérables face aux multiples acteurs qui tentent d'entrer en contact avec eux…»8.
extremely vulnerable in relation to the various actors that attempt to approach them'8.

cette recherche nous éclaire sur les rôles des multiples acteurs, parmi lesquels les gouvernements, les organisations régionales
this research sheds light on the roles of multiple actors, including Governments,

d'examiner la question de la gouvernance mondiale afin de s'assurer que de multiples acteurs rendent des comptes,
of global governance in order to ensure accountability of multiple actors, be they States