Examples of using Navigable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'oppidum se trouvait alors directement sur le rivage d'une mer navigable et non de la lagune séparée par des terres fermes que l'on observe actuellement.
The oppidum was then directly on the shore of a sea-navigable and not En 1894, la voie navigable de la rivière Kamo- commencée en 1892- est achevée, qui réunit la Kamo-gawa et l'arrondissement de Fushimi-ku.
In 1894 the Kamo River Waterway-started in 1892-was completed, uniting Kamo River and Fushimi ward.le canal est navigable depuis Niffer jusqu'à Kembs, où se trouve un petit port de plaisance.
Le transport mixte rail/voie navigable est en cours de développement(volume prévu en 1994: jusqu'à 12 millions de tonnes);
Réseau navigable dans les Etats concernés(en km)
Inland waterways transport network in the States concerned(in km)la Vire est classée navigable.
the Vire was classified as navigable.la Sèvre niortaise étant alors navigable jusqu'à Niort.
the Sèvre Niortaise being just as navigable Nusa Lembongan est séparée de Nusa Ceningan par un canal peu profond difficilement navigable à marée basse.
Nusa Lembongan is separated from Nusa Ceningan by a shallow estuarine channel which is difficult to navigate at low tide.positionnant ainsi Guildford au centre d'un réseau navigable.
with the Wey navigation, putting Guildford in the centre Mobile était un bon carrefour commercial, car elle constitue le principal accès navigable à l'Alabama et à une grande partie du Mississippi.
Mobile was well situated for trade, as its location tied it to a river system that served as the principal navigational access for most of Alabama and a large part of Mississippi.donc en 1698 j'étais navigable de Terrasson à Limeuil.
so in 1698 I became navigatable from Terrasson to Limeuil.Le texte des projets de chapitres modifiés est reproduit cidessous pour examen par le Groupe de travail des transports par voie navigable.
The text of the draft amended chapters is reproduced below for consideration by the Working Party on Inland Water Transport. GE.03-21777.non navigable en saison sèche.
which cannot be navigated in the dry season.vous trouvez que le site n'est vraiment pas navigable pour le moment.
you will find that the site is not really browsable for the moment.des dizaines de millions de tonnes de marchandises ont été transportées chaque année par cette voie navigable essentielle.
tens of millions of tonnes of cargo have been shipped every year via this critical shipping channel.La voie ferrée permet d'éviter une partie du fleuve qui n'est pas navigable en raison des rapides.
On trouvera ciaprès le texte du projet de résolution destiné à être examiné par le Groupe de travail des transports par voie navigable.
Reproduced below is the text of the draft resolution for consideration by the Working Party on Inland Water Transport. GE.04-21759.les signaux flottants illuminés doivent séparer le chenal navigable des aires de stationnement.
Le Niémen est un cours d'eau majeur d'Europe de l'Est long 937 km de long, navigable sur sa majeure partie.
The Neman River Situé au départ du plus grand parcours navigable de la Durance(35 km sans débarquer),
