NE COMPRENDS TOUJOURS PAS in English translation

• still don't understand
• still can't understand
• still can't figure out
• still do not understand
• still don't get it
• am still confused

Examples of using Ne comprends toujours pas in French and their translations into English

Je ne comprends toujours pas pourquoi M. Owen nous a réunis.
I'm still not clear as to Mr. Unknown's purpose in bringing us all together here.

Tu ne comprends toujours pas ce qui attend mon héritière.
You still do not grasp all that awaits you as my true heir.

Comment ça se fait que je ne comprends toujours pas les femmes?
How can I still not understand what women want?

Désolée, je ne comprends toujours pas.
I'm sorry, doctor. I still don't understand.

Je ne comprends toujours pas.
I still don't understand what happened.

Mais je ne comprends toujours pas l'histoire de l'Immaculée Conception.
But, Dad, I still don't understand the whole Immaculate Conception thing.

Je ne comprends toujours pas.
I still don't know what this is all about.

Je ne comprends toujours pas.
I still don't know what it means.

Je ne comprends toujours pas sur quoi vous enquêtez.
I'm still not clearjust what it is you're investigating here.

Je ne comprends toujours pas.
I still don't know what that means.

Mais je ne comprends toujours pas l'urgence.
But I still don't see what the rush is.

Après des heures de réunion ensemble, je ne comprends toujours pas combien de personnes traversent la frontière
We have gone through hours of meetings with you and I still don't understand how many people are coming through

Je ne comprends toujours pas comment ils peuvent faire tout ça juste pour de l'argent.
I still can't understand how they would do all of that just for money.

Je ne comprends toujours pas comment infecter une douzaine de personnes avec un parasite qui ne vit pas très longtemps pourrait accélérer leurs expériences.
I still don't understand how infecting over, what, a dozen people, with a parasite that doesn't last very long accelerates their experiments.

Je ne comprends toujours pas pourquoi tu laisses ce jeune garçon continuer la course.
I still can't understand why you allow that boy to stay in the race.

Je ne comprends toujours pas pourquoi tu es allée au restaurant, dans ton état. Je t'ai dit que je me sentais mieux.
So I still don't understand why you had to go to the restaurant in your condition… I told you I thought I was feeling better.

Je ne comprends toujours pas pourquoi le garant est tenu d'inclure le nombre de lieux de chargement et de déchargement dans les informations relatives à la garantie.
But I still do not understand why the guarantor has to indicate the number in his information about the guarantee. ANSWER 6.

Je ne comprends toujours pas comment Connor a pu voler cet argent à la société sans que personne ne remarque rien?
You know I still don't understand how that guy Connor Could steal all that money from the company And nobody even noticed?

il y a une chose que je ne comprends toujours pas.
there's one thing I still can't understand.

Aujourd'hui, je ne comprends toujours pas… comment un flic a pu conduire une moto… droit dans une librairie…
To this day, I still don't understand… how that cop could ride a motorbike… straight into the bookstore…